1
00:01:32,347 --> 00:01:37,347
Titra sipas eksplosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:38,317 --> 00:01:40,615
Gjatë kursit
prej 1000 vjetësh,
3
00:01:40,617 --> 00:01:43,248
energjia shpirtërore
i qiellit dhe i tokës
4
00:01:43,250 --> 00:01:46,148
lindi
Perla e Kaosit.
5
00:01:46,150 --> 00:01:47,849
Ushqyerja e
dielli dhe hëna,
6
00:01:47,851 --> 00:01:51,016
fuqia e tij u rrit
me një ritëm të pandalshëm.
7
00:01:51,018 --> 00:01:53,849
Hyjnore dhe demoniake
forcat e jetës që thithi
8
00:01:53,851 --> 00:01:54,682
bashkuar së bashku,
9
00:01:54,684 --> 00:01:57,882
duke e bërë të pandalshme
dhe jo më pak të uritur.
10
00:01:57,884 --> 00:02:00,749
Pra, zoti im,
zoti suprem i qiellit,
11
00:02:00,751 --> 00:02:05,482
dergova une dhe vellain tim
për t'i dhënë fund kaosit.
12
00:02:05,484 --> 00:02:06,415
Unë e di çfarë
po mendoni,
13
00:02:06,417 --> 00:02:08,515
"Kush është ai mashtrues i guximshëm
në derr?"
14
00:02:08,517 --> 00:02:11,115
Do të isha unë, Taiyi Zhenren.
15
00:02:11,117 --> 00:02:13,415
Dhe sikur të mos isha kaq i zënë
duke qenë një super mbresëlënës
16
00:02:13,417 --> 00:02:14,882
shqelmimi i prapanicës,
murg që kursen ditë,
17
00:02:14,884 --> 00:02:17,183
Më kanë thënë
Unë mund të jem model.
18
00:02:19,284 --> 00:02:20,882
Perla e Kaosit.
19
00:02:20,884 --> 00:02:22,016
Nuk mund të shpëtosh.
20
00:02:22,018 --> 00:02:24,584
Ky është fundi i rreshtit.
21
00:02:26,450 --> 00:02:29,148
Mos e tremb, i madh i keq.
22
00:02:29,150 --> 00:02:31,448
Vazhdoni. Ka një perlë të mirë.
23
00:02:31,450 --> 00:02:33,048
Ejani këtu. Këtu, djalë!
24
00:02:34,250 --> 00:02:35,417
Apo vajze?
25
00:02:43,083 --> 00:02:44,181
Uh...
26
00:02:57,117 --> 00:02:58,715
Ka mbaruar!
27
00:03:02,918 --> 00:03:04,549
Ajo thith energji!
28
00:03:14,951 --> 00:03:17,148
Ti ma plagos paratë.
29
00:03:17,150 --> 00:03:18,949
Dikush ka nevojë për një pushim.
30
00:03:29,050 --> 00:03:31,384
Më godit tani. Të guxoj!
31
00:03:41,350 --> 00:03:43,684
Unë thjesht po luaja përreth?
32
00:04:11,450 --> 00:04:12,949
- Mjeshtër!
- Mjeshtër!
33
00:04:22,150 --> 00:04:26,148
kam ndarë
Perla e Kaosit në dy pjesë,
34
00:04:26,150 --> 00:04:28,849
Perla e Shpirtit
dhe Pilula Demon.
35
00:04:28,851 --> 00:04:33,016
Pilula e Demonit është e rrezikshme
dhe gati i pathyeshëm.
36
00:04:33,018 --> 00:04:35,482
Unë po hedh një mallkim të krijuar nga qielli,
37
00:04:35,484 --> 00:04:38,315
një rrufe që
do ta kërkojë dhe do ta shkatërrojë
38
00:04:38,317 --> 00:04:40,382
në tre vjet.
39
00:04:40,384 --> 00:04:42,982
Deri në atë ditë,
ju duhet të qëndroni vigjilentë
40
00:04:42,984 --> 00:04:44,649
dhe kujdeseni mbi të.
41
00:04:44,651 --> 00:04:48,849
Li Jing ka fituar favorin tim
në betejë.
42
00:04:48,851 --> 00:04:51,315
Dhe kështu, Perla e Shpirtit
43
00:04:51,317 --> 00:04:54,715
do të rimishërohet
në djalin e tij të tretë.
44
00:04:54,717 --> 00:05:00,016
Unë do ta besoj këtë detyrë
për ty, dishepulli im.
45
00:05:00,018 --> 00:05:01,215
Huh?
46
00:05:01,217 --> 00:05:02,181
Tani për tani,
47
00:05:02,183 --> 00:05:05,181
Njëmbëdhjetë të Pavdekshëm të Artë
ulu pranë meje.
48
00:05:05,183 --> 00:05:08,315
Nëse perla
është rimishëruar me sukses,
49
00:05:08,317 --> 00:05:10,448
atëherë do të bashkohesh me mua
50
00:05:10,450 --> 00:05:12,482
në Oborrin e Qiellit.
51
00:05:12,484 --> 00:05:14,016
Mund të mbështeteni tek unë, mjeshtër.
52
00:05:14,018 --> 00:05:15,384
Faleminderit shumë!
53
00:05:16,384 --> 00:05:19,148
Pasi lind Perla e Shpirtit
54
00:05:19,150 --> 00:05:20,450
thirre atë...
55
00:05:21,717 --> 00:05:24,217
Ne Zha.
56
00:05:34,384 --> 00:05:35,482
♪ Më pëlqen një festë ♪
57
00:05:35,484 --> 00:05:37,016
♪ Dhe partitë më duan ♪
58
00:05:37,018 --> 00:05:38,749
♪ Është koha e bebes ♪
59
00:05:41,751 --> 00:05:42,882
Mm! Ha!
60
00:05:42,884 --> 00:05:45,016
Si për një swiggy
për derrkuc?
61
00:05:59,484 --> 00:06:01,549
Ju lutem.
62
00:06:03,250 --> 00:06:04,617
Të kujdesshëm.
63
00:06:10,050 --> 00:06:11,749
E dashur, edhe ti duhet të adhurosh.
64
00:06:11,751 --> 00:06:13,682
Pse nuk e mendova këtë?
65
00:06:13,684 --> 00:06:16,048
Unë kam qenë vetëm shtatzënë
për tre vjet!
66
00:06:27,551 --> 00:06:29,916
Nga Shpella e Dritës së Artë,
67
00:06:29,918 --> 00:06:31,749
Emri im është Taiyi Zhen...
68
00:06:31,751 --> 00:06:33,784
ren.
69
00:06:36,484 --> 00:06:38,016
- Hajde.
- Më prit!
70
00:06:38,018 --> 00:06:40,348
- Nxitoni! Lëvize, ngadalë!
- Hajde!
71
00:06:40,350 --> 00:06:41,882
- Po, ngadalë!
- Hajde!
72
00:06:41,884 --> 00:06:43,517
Kjo është kaq emocionuese.
73
00:06:48,018 --> 00:06:50,482
Djali i tretë! urime!
74
00:06:50,484 --> 00:06:53,148
Unë do të jem një mblesëri
për njeriun e vogël.
75
00:06:53,150 --> 00:06:55,415
I kemi shkruar një këngë.
Dëshiron ta dëgjosh?
76
00:06:57,551 --> 00:07:01,148
Faleminderit për shqetësimin tuaj
dhe urime, miqtë e mi.
77
00:07:01,150 --> 00:07:04,515
Por tani për tani, ju lutemi qëndroni të qetë
dhe të qetë.
78
00:07:04,517 --> 00:07:06,382
Thjesht prisni lajmin e mirë
79
00:07:06,384 --> 00:07:07,949
dhe ne do t'ju njoftojmë ...
80
00:07:07,951 --> 00:07:10,148
sapo të jetë këtu.
81
00:07:11,884 --> 00:07:13,815
Nuk e duroj dot!
82
00:07:18,684 --> 00:07:19,916
Ai afrohet.
83
00:07:19,918 --> 00:07:21,148
Ose mendoj.
84
00:07:21,150 --> 00:07:23,615
Mjeshtër i pavdekshëm,
kam dicka per ty...
85
00:07:23,617 --> 00:07:26,181
Nuk mund të pi tani.
Do të ishte shumë joprofesionale.
86
00:07:26,183 --> 00:07:27,615
Unë thjesht do ta lë këtu.
87
00:07:27,617 --> 00:07:30,048
Unë kam gjëra të rëndësishme për të bërë.
Hiqeni atë.
88
00:07:30,050 --> 00:07:31,148
Hej.
89
00:07:31,150 --> 00:07:33,217
Ah, disa njerëz
thjesht mos dëgjoni.
90
00:07:37,684 --> 00:07:40,115
Epo, një gllënjkë nuk mund të dëmtojë!
91
00:07:40,117 --> 00:07:41,649
Mos dëshironi që të shkojë dëm!
92
00:07:44,984 --> 00:07:46,482
Kjo është e bukur.
93
00:07:46,484 --> 00:07:49,016
Unë do të thotë, unë jam në thelb
pothuajse e kryer. Pra...
94
00:07:57,018 --> 00:08:00,018
Shijoni magjepsjen tuaj
një sy gjumë treditor!
95
00:08:01,484 --> 00:08:03,217
Ah!
96
00:08:08,250 --> 00:08:10,515
E dija! U hodh një magji,
97
00:08:10,517 --> 00:08:13,215
pra vetëm Taiyi
do të ishte në gjendje ta lëvizte atë.
98
00:08:21,951 --> 00:08:23,081
Lartësia juaj.
99
00:08:23,083 --> 00:08:25,282
Magjia e të pavdekshmit
duhet të hidhet së shpejti!
100
00:08:25,284 --> 00:08:27,016
Ka ardhur koha?
101
00:08:27,018 --> 00:08:28,348
Çfarë nuk shkon?
102
00:08:28,350 --> 00:08:30,615
Ai humbi mendjen,
Mendoj se është i dehur.
103
00:08:30,617 --> 00:08:32,649
- Çfarë është ai?
- Mendoj se do të duhet ta bëjmë
104
00:08:32,651 --> 00:08:33,982
rrugën e vështirë.
105
00:08:33,984 --> 00:08:35,148
Tani duroni.
106
00:08:35,150 --> 00:08:36,949
Ne nuk mund të shkojmë thjesht të rrahim
mbi njeriun.
107
00:08:36,951 --> 00:08:38,315
Ai është një i pavdekshëm. Është gabim!
108
00:08:38,317 --> 00:08:40,715
Milord!
Ajo nuk do të zgjasë shumë!
109
00:08:40,717 --> 00:08:41,882
Nga rruga!
110
00:08:52,651 --> 00:08:55,749
Oh, nuk do ta besoni
ëndrra e çmendur që sapo pata.
111
00:08:55,751 --> 00:08:57,415
ju lutem. Hap lotusin!
112
00:08:57,417 --> 00:08:59,484
Oh, po! e dija
kishte dicka qe harrova!
113
00:09:09,817 --> 00:09:11,415
Vazhdoni! A është diçka e gabuar?
114
00:09:11,417 --> 00:09:13,916
Nuk e mbaj mend fjalëkalimin.
115
00:09:16,651 --> 00:09:18,749
Kjo ishte disa
gjëra të çmendura të forta!
116
00:09:18,751 --> 00:09:20,817
Mirë, le të shohim...
117
00:09:23,450 --> 00:09:25,317
Asnjë punë e madhe!
Kam edhe katër përpjekje të tjera.
118
00:09:31,317 --> 00:09:33,048
Çfarë dreqin?
119
00:09:33,050 --> 00:09:34,582
Dhe nëse e keni gabim
herën e pestë?
120
00:09:34,584 --> 00:09:35,482
Ai mbyllet në vetvete
121
00:09:35,484 --> 00:09:37,148
dhe ne mund të provojmë përsëri
në dhjetë vjet.
122
00:09:40,018 --> 00:09:42,482
Ejani, dilni!
123
00:09:42,484 --> 00:09:44,615
Milord! Zonjës i ka rënë të fikët!
124
00:09:44,617 --> 00:09:45,782
Oh, e kuptova!
125
00:09:45,784 --> 00:09:47,350
- Mos!
- A është i çmendur?
126
00:09:52,551 --> 00:09:54,048
Sapo u kujtova.
127
00:09:54,050 --> 00:09:55,315
Nëse harroni fjalëkalimin,
128
00:09:55,317 --> 00:09:57,515
ju thjesht mund të verifikoni
me një gjurmë dore.
129
00:10:00,384 --> 00:10:02,115
Shikoni atje,
është orë e lumtur!
130
00:10:02,117 --> 00:10:03,350
Huh?
131
00:10:06,050 --> 00:10:07,815
E dija se diçka u duk
me ju.
132
00:10:07,817 --> 00:10:09,584
Shikoni! Një Runë Skllavi.
133
00:10:10,584 --> 00:10:11,484
Huh?
134
00:10:15,851 --> 00:10:16,751
Huh?
135
00:10:19,517 --> 00:10:21,682
Ai e ka kontrollin e saj!
136
00:10:21,684 --> 00:10:23,348
E dëshironi kaq shumë?
137
00:10:23,350 --> 00:10:25,916
Mirë, do ta kthej një.
138
00:10:25,918 --> 00:10:27,584
Ndaloni!
139
00:10:35,317 --> 00:10:36,882
Oh, djalë.
140
00:11:09,584 --> 00:11:12,150
Milord! nuk jam i sigurt
cfare ndodhi por...
141
00:11:15,384 --> 00:11:16,584
Çfarë?
142
00:11:48,484 --> 00:11:49,582
Gotcha!
143
00:11:49,584 --> 00:11:51,649
Nuk do shkosh askund,
shok...
144
00:12:47,050 --> 00:12:48,150
Kujdes!
145
00:12:52,350 --> 00:12:54,315
Ah, ai po ikën.
146
00:12:55,817 --> 00:12:57,949
Me fuqinë e diellit dhe të hënës,
nga deti dhe rëra,
147
00:12:57,951 --> 00:13:00,250
Qiankun Hoop, bindju urdhrit tim!
148
00:13:15,018 --> 00:13:17,048
Mbaje!
149
00:13:21,984 --> 00:13:24,782
Merre këtë, o demon i vogël!
150
00:13:24,784 --> 00:13:25,815
- Ky është djali im!
- Jo.
151
00:13:25,817 --> 00:13:28,016
Ky është rimishërimi
i pilulës së demonit
152
00:13:28,018 --> 00:13:28,949
dhe ai është një lajm i keq!
153
00:13:28,951 --> 00:13:30,916
Nëse ai nuk do të kishte
rrethi Qiankun që e përmban atë,
154
00:13:30,918 --> 00:13:33,649
ai do të lëshonte një mbretëri terrori
siç nuk është parë kurrë bota.
155
00:13:38,250 --> 00:13:40,081
Kthehu aty ku e ke vendin!
156
00:13:40,083 --> 00:13:41,284
Jo!
157
00:13:44,851 --> 00:13:46,083
dashuria ime!
158
00:13:47,150 --> 00:13:49,016
Të lutem mos e lëndo atë.
159
00:13:49,018 --> 00:13:50,849
Mos e lëndo fëmijën tim!
160
00:13:50,851 --> 00:13:51,916
Por...
161
00:13:51,918 --> 00:13:53,415
Zoti Li!
162
00:13:53,417 --> 00:13:56,849
Për breza
ne kemi luftuar kundër demonëve.
163
00:13:56,851 --> 00:13:59,582
A mendoni se është e mençur
për të rrezikuar popullin tonë
164
00:13:59,584 --> 00:14:01,916
duke lënë një të jetuar mes nesh?
165
00:14:01,918 --> 00:14:04,215
Si udhëheqës i Centang Pass,
166
00:14:04,217 --> 00:14:06,849
Unë shpresoj se ju mund të merrni parasysh
aq më e mirë
167
00:14:06,851 --> 00:14:08,684
dhe bëj atë që është e drejtë.
168
00:14:09,717 --> 00:14:11,081
Ai është atje.
169
00:14:11,083 --> 00:14:12,782
TI KE DIL!
170
00:14:12,784 --> 00:14:14,382
ngushëllimet e mia
171
00:14:16,284 --> 00:14:17,815
E shihni atë?
172
00:14:17,817 --> 00:14:20,183
Unë jam këtu. mos u tremb.
173
00:14:34,717 --> 00:14:37,115
Hirësia juaj. Të gjithë...
174
00:14:37,117 --> 00:14:40,215
Familja ime është e pafat.
Këtë e di unë.
175
00:14:40,217 --> 00:14:42,348
Por djali im
është gjithashtu vetëm një viktimë
176
00:14:42,350 --> 00:14:43,649
të kësaj fatkeqësie.
177
00:14:43,651 --> 00:14:46,582
Dhe nuk e kam mendjen
për të vrarë një fëmijë të pafajshëm.
178
00:14:46,584 --> 00:14:48,715
Unë do të kujdesem
të arsimimit të Ne Zhës,
179
00:14:48,717 --> 00:14:51,382
dhe të premtoj se nuk do të shkelë
në fshat.
180
00:14:51,384 --> 00:14:53,115
Nëse ai ju sjell ndonjë të keqe,
181
00:14:53,117 --> 00:14:55,181
atëherë do të marr
dënimin tuaj.
182
00:14:55,183 --> 00:14:58,016
Unë jam i gatshëm të paguaj
çmimi përfundimtar.
183
00:14:58,018 --> 00:15:00,248
Edhe sikur ta kursejmë.
184
00:15:00,250 --> 00:15:01,749
Ai do të ketë vetëm tre vjet.
185
00:15:01,751 --> 00:15:04,081
Zoti Suprem
vendos një mallkim mbi pilulën
186
00:15:04,083 --> 00:15:05,582
pra tre vjet nga sot,
187
00:15:05,584 --> 00:15:08,782
do ta godasë një rrufe
dhe t'i marrë jetën.
188
00:15:08,784 --> 00:15:10,916
Oh.
189
00:15:10,918 --> 00:15:13,081
Mallkimi i tij nuk mund të thyhet.
190
00:15:13,083 --> 00:15:15,448
Unë do ta bind atë
për ta hequr atë.
191
00:15:15,450 --> 00:15:18,083
Mos u shqetësoni. e dashura ime.
Unë do ta mbroj fëmijën tonë.
192
00:16:13,484 --> 00:16:15,050
Më në fund...
193
00:16:16,584 --> 00:16:19,982
Kjo është Perla e Shpirtit?
194
00:16:19,984 --> 00:16:22,815
Nëse e fut në një vezë...
195
00:16:22,817 --> 00:16:27,048
Kjo do të thotë djali im
do të jetë i plotfuqishëm.
196
00:16:27,050 --> 00:16:29,081
E pandalshme.
197
00:16:29,083 --> 00:16:32,048
Dhe fëmija im do të bëhet zot?
198
00:16:32,050 --> 00:16:34,215
Nuk do të...
199
00:16:34,217 --> 00:16:36,551
- Asnjëherë çfarë?
- Dështoni, zotëri!
200
00:16:38,183 --> 00:16:40,817
Oh, shumë mirë.
201
00:16:59,784 --> 00:17:02,582
Ky është djali im, Ao Bing.
202
00:17:02,584 --> 00:17:05,282
Siç është rënë dakord,
Unë do t'ju besoj atë
203
00:17:05,284 --> 00:17:07,181
dhe ai do të të thërrasë zot.
204
00:17:07,183 --> 00:17:09,348
Me kusht
ju ndihmoni ta lironi atë
205
00:17:09,350 --> 00:17:12,549
nga ky purgator nënujor.
206
00:17:12,551 --> 00:17:15,215
Dhe ai bashkohet me Oborrin e Qiellit.
207
00:17:15,217 --> 00:17:17,115
- Nuk mundem...
- Nuk mundesh?
208
00:17:17,117 --> 00:17:19,749
nuk mund të mposhtet.
209
00:17:19,751 --> 00:17:21,016
Unë jam duke shkuar për të provuar për ju
210
00:17:21,018 --> 00:17:24,517
që ju keni vënë besimin tuaj
në të pavdekshmen më të denjë.
211
00:17:26,018 --> 00:17:27,515
Herën tjetër...
212
00:17:27,517 --> 00:17:30,784
Mund të më bëni një nder
dhe thjesht tund me kokë?
213
00:17:37,851 --> 00:17:40,382
Po aty
është një portal bosh.
214
00:17:40,384 --> 00:17:43,315
Hyri Zoti i Lartë
një mbretëri përtej tre botëve,
215
00:17:43,317 --> 00:17:46,083
kështu që kjo derë është e vetmja rrugë
ne mund të arrijmë tek ai.
216
00:17:47,651 --> 00:17:51,682
Zoti suprem! jam unë!
Dishepulli juaj, Taiyi.
217
00:17:51,684 --> 00:17:54,181
Taiyi, a e kupton
218
00:17:54,183 --> 00:17:55,682
cfare ke bere
219
00:17:55,684 --> 00:17:56,916
Po, e di që ngatërrova
220
00:17:56,918 --> 00:17:59,282
por nuk është në të vërtetë faji im
sepse aty ishte një demon dhe...
221
00:17:59,284 --> 00:18:01,815
Ah! Asnjë justifikim!
222
00:18:01,817 --> 00:18:03,482
Çfarë ju mori kaq shumë kohë për të më parë?
223
00:18:03,484 --> 00:18:06,016
Mërzitem shumë nga vetja.
224
00:18:06,018 --> 00:18:07,682
Ah! je vetem ti.
225
00:18:07,684 --> 00:18:08,715
Ky është Chang ShengYun.
226
00:18:08,717 --> 00:18:10,448
Ai është në krye
të portalit të zbrazët.
227
00:18:10,450 --> 00:18:12,282
Por ne thjesht e thërrasim atë
Reja ngjitëse.
228
00:18:12,284 --> 00:18:14,016
Oh, po?
Epo, ne ju quajmë të trashë!
229
00:18:14,018 --> 00:18:15,248
Përshëndetje, mik i ri.
230
00:18:15,250 --> 00:18:17,849
Jo përballë shoqërisë.
Më trajto me pak respekt!
231
00:18:17,851 --> 00:18:19,048
Dhe ky është Li Jing,
232
00:18:19,050 --> 00:18:21,382
- Komandanti i Kalimit Chengtang.
- Një kënaqësi! Vërtet!
233
00:18:21,384 --> 00:18:23,749
Është një festë! Unë kam shoqëri!
234
00:18:23,751 --> 00:18:27,315
Oh, po, ulu, ulu!
Ja, pi pak çaj.
235
00:18:27,317 --> 00:18:30,115
Është e vështirë të ulesh këtu
duke ruajtur portën çdo ditë.
236
00:18:30,117 --> 00:18:31,582
Pra, çfarë ka të re me të vdekshmit?
237
00:18:31,584 --> 00:18:33,348
Unë kam qenë jashtë ciklit
për kaq gjatë.
238
00:18:33,350 --> 00:18:35,181
Ju lutem transmetoni
te Zoti Suprem.
239
00:18:35,183 --> 00:18:36,749
Ne kërkojmë një audiencë me të.
240
00:18:36,751 --> 00:18:38,215
Huh? me vjen keq por...
241
00:18:38,217 --> 00:18:41,148
Fatkeqësisht, zoti ynë
dhe disa nga miqtë e tij perëndi
242
00:18:41,150 --> 00:18:42,482
shkoi në portalin e zbrazëtisë.
243
00:18:42,484 --> 00:18:44,515
Ndoshta do të marrë pjesë
për çështjet hyjnore.
244
00:18:44,517 --> 00:18:46,549
Por pse doni ta shihni atë?
Trego, trego.
245
00:18:46,551 --> 00:18:48,382
Dikush është nën
një mallkim i bërë nga qielli,
246
00:18:48,384 --> 00:18:49,815
dhe dua që ai ta anulojë.
247
00:18:49,817 --> 00:18:51,982
Thuaj se nuk është kështu!
248
00:18:51,984 --> 00:18:53,348
Atëherë është e kotë
për të folur me të.
249
00:18:53,350 --> 00:18:54,982
Ai mallkim është i pathyeshëm.
250
00:19:02,551 --> 00:19:04,949
Një ditë këtu është një vit atje.
251
00:19:04,951 --> 00:19:06,315
Që do të thotë përsëri në tokë,
252
00:19:06,317 --> 00:19:08,515
një pjesë të madhe të kohës
tashmë ka kaluar.
253
00:19:08,517 --> 00:19:10,549
Duhet të kthehemi prapa
sa më shpejt të jetë e mundur.
254
00:19:10,551 --> 00:19:12,784
Ndoshta ka diçka
ne mund të bëjmë për të.
255
00:19:21,751 --> 00:19:25,417
Këto mure memece
ma shtyp shpirtin.
256
00:19:26,751 --> 00:19:29,649
Edhe të burgosurit lirohen me kusht.
257
00:19:29,651 --> 00:19:31,782
Pa miq, pa argëtim,
258
00:19:31,784 --> 00:19:34,081
është thjesht më e keqja.
259
00:19:34,083 --> 00:19:36,749
Shpresojmë mërzinë
do të më marrë mua i pari.
260
00:19:36,751 --> 00:19:39,615
Ne Zha.
Çfarë po bën atje lart?
261
00:19:39,617 --> 00:19:42,348
Nuk mund të dalë jashtë
dhe askush nuk do të luajë me mua.
262
00:19:42,350 --> 00:19:45,250
Pra, çfarë mund të bëj tjetër
por shikoni pamjet?
263
00:19:46,851 --> 00:19:47,715
Pastaj... Oh!
264
00:19:47,717 --> 00:19:49,882
Pse nuk e përshkruani
peizazhi për mamin?
265
00:19:49,884 --> 00:19:52,382
Bari, pemët dhe lulet memece.
266
00:19:52,384 --> 00:19:54,215
Dhe një djalë që tregon prapanicën e tij.
267
00:19:54,217 --> 00:19:56,215
O ju me shakatë tuaja.
268
00:19:56,217 --> 00:19:58,148
Hej. Pse nuk luaj me ty?
269
00:19:58,150 --> 00:19:59,615
Mos u ngatërro me mua.
270
00:19:59,617 --> 00:20:02,016
Ju nuk keni më shumë demonë
për të luftuar apo diçka?
271
00:20:02,018 --> 00:20:05,016
Kjo është hera e parë
Të kam parë përgjithmonë.
272
00:20:05,018 --> 00:20:07,148
Ju kurrë nuk keni kohë për të luajtur.
273
00:20:07,150 --> 00:20:10,315
e di. E di që kjo është e vështirë.
274
00:20:10,317 --> 00:20:12,482
Do të doja të luaja më shumë, zemër,
275
00:20:12,484 --> 00:20:14,515
megjithatë kalaja
ka nevoje per mbrojtje.
276
00:20:14,517 --> 00:20:16,615
Nuk mund të jem kudo menjëherë.
277
00:20:16,617 --> 00:20:17,515
Uh...
278
00:20:17,517 --> 00:20:19,515
Por sot ka qenë paqësore.
279
00:20:19,517 --> 00:20:21,982
Si funksionon të luash jianzi
tingëllon për ju?
280
00:20:23,484 --> 00:20:26,684
Epo meqë je mërzitur shumë
Unë mendoj se mund të luaj me ju.
281
00:20:31,918 --> 00:20:33,250
Gati? Shkoni!
282
00:20:40,784 --> 00:20:43,782
Milady. Unë mendoj se ju duhet
vesh armaturën.
283
00:20:43,784 --> 00:20:44,949
Ju duhet të bëni shaka.
284
00:20:44,951 --> 00:20:46,315
Ai është djali im dhe ne po luajmë.
285
00:20:46,317 --> 00:20:48,183
Askush nuk ka vdekur nga Jianzi.
286
00:20:48,717 --> 00:20:49,849
Kape...
287
00:20:49,851 --> 00:20:50,916
kjo!
288
00:20:50,918 --> 00:20:52,350
Gati...
289
00:20:54,083 --> 00:20:55,749
Oh, je mirë, mama?
290
00:20:55,751 --> 00:20:57,615
Unë jam mirë! Unë jam mirë!
291
00:20:57,617 --> 00:20:58,684
Gjuajtje e mirë!
292
00:20:59,384 --> 00:21:00,849
Me mendimin e dytë...
293
00:21:00,851 --> 00:21:02,415
A e godita shumë fort?
294
00:21:02,417 --> 00:21:05,382
Jo. Goditni sa të doni!
295
00:21:05,384 --> 00:21:07,284
Ju të dy, bashkohuni.
296
00:21:18,951 --> 00:21:20,882
Ndoshta duhet të pushoni.
297
00:21:20,884 --> 00:21:23,350
Jo. Unë jam mirë.
298
00:21:25,651 --> 00:21:27,751
Shikoni sa argëtim
Ne Zha ka.
299
00:21:30,018 --> 00:21:32,582
Ka kaluar shumë kohë që atëherë
ai buzëqeshi ashtu.
300
00:21:32,584 --> 00:21:35,551
Kjo është e mrekullueshme
për të, milady.
301
00:21:37,183 --> 00:21:38,081
Raporto!
302
00:21:38,083 --> 00:21:40,315
Një frymë ngjala po shkatërron
fshati i peshkimit lindor.
303
00:21:40,317 --> 00:21:41,549
Ne kemi nevojë për përforcime.
304
00:21:41,551 --> 00:21:43,117
Mami, kap!
305
00:21:52,751 --> 00:21:54,348
E dashur...
306
00:21:54,350 --> 00:21:55,784
Ne do të shkojmë në
duhet ta quajmë një ditë.
307
00:21:56,918 --> 00:21:58,782
Por herën tjetër...
308
00:21:58,784 --> 00:22:00,916
Mund të luajmë për aq kohë sa të doni.
309
00:22:00,918 --> 00:22:02,849
Unë premtoj.
310
00:22:02,851 --> 00:22:04,749
Kështu thatë herën e fundit.
311
00:22:04,751 --> 00:22:06,749
është mirë.
Tashmë jam mësuar me të.
312
00:22:06,751 --> 00:22:08,651
Unë do të gatuaj
e preferuara jote kur të kthehem në shtëpi!
313
00:22:38,117 --> 00:22:39,250
- Hë?
- Hë?
314
00:22:46,284 --> 00:22:47,749
Dhe ju të dy.
315
00:22:47,751 --> 00:22:49,849
Mjeshtër i pavdekshëm Taiyi
ju solli këtu
316
00:22:49,851 --> 00:22:50,749
për të mbrojtur pengesën,
317
00:22:50,751 --> 00:22:52,749
jo kështu që mundesh
të jetë maskota bie shumë në sy.
318
00:22:52,751 --> 00:22:55,448
Mos e lejoni atë
për të dalë më.
319
00:22:55,450 --> 00:22:57,649
Mos u shqetësoni.
Kam ruajtur kufirin jugor.
320
00:22:57,651 --> 00:22:59,682
Dhe është faji i tij
Ne Zha doli herën e fundit.
321
00:22:59,684 --> 00:23:02,782
Ju jeni shumë të mbushur me të!
Veriu ishte i siguruar.
322
00:23:02,784 --> 00:23:05,148
Ai është qartësisht fajtor.
Vetëm shikoni këtë djalë!
323
00:23:05,150 --> 00:23:07,382
Huh?
Ti ktheje atë gisht!
324
00:23:07,384 --> 00:23:10,148
Sapo Taiyi Zhenren të kthehet,
ju thjesht prisni!
325
00:23:10,150 --> 00:23:12,448
Sepse jam i sigurt
atij i pëlqen të të dëgjojë rënkimin!
326
00:23:12,450 --> 00:23:15,315
Kjo është ajo! Më luftoni.
Eja, dëshiron të shkosh?
327
00:23:15,317 --> 00:23:17,549
- Sillni! Unë nuk kam frikë!
- Oh, po, pulë?
328
00:23:17,551 --> 00:23:19,415
- Pulë? ju jeni!
- Ah!
329
00:23:19,417 --> 00:23:21,348
Pritini...
330
00:23:21,350 --> 00:23:22,916
- Do të të tregoj një pulë.
- Kush është pula?
331
00:23:22,918 --> 00:23:25,181
Pula thotë "çfarë?"
332
00:23:25,183 --> 00:23:26,551
- Hë?
- Hë?
333
00:23:36,317 --> 00:23:37,715
Huh?
334
00:23:39,417 --> 00:23:42,482
Huh? Çfarë? Çfarë shikon?
335
00:23:42,484 --> 00:23:44,150
Huh?
336
00:23:53,884 --> 00:23:55,749
Cila është ideja e madhe...
337
00:23:59,751 --> 00:24:00,882
Body Slam!
338
00:24:04,150 --> 00:24:05,248
Kamxhiku i Dragoit!
339
00:24:05,250 --> 00:24:06,882
Përbindësh i detit Gaforre!
340
00:24:08,018 --> 00:24:09,350
Vjelja e pavdekshme e rrushit!
341
00:24:11,884 --> 00:24:13,348
Hajde babi!
342
00:24:15,350 --> 00:24:17,417
- Një!
- Hë?
343
00:24:18,884 --> 00:24:21,148
Dy!
344
00:24:21,150 --> 00:24:23,048
Ai është përsëri jashtë!
345
00:24:28,217 --> 00:24:30,148
Tre!
346
00:24:30,150 --> 00:24:32,150
Katër!
347
00:24:34,117 --> 00:24:35,717
Pesë.
348
00:24:37,050 --> 00:24:38,684
Gjashtë!
349
00:24:40,417 --> 00:24:42,382
Shtatë!
350
00:24:42,384 --> 00:24:44,117
Tetë.
351
00:24:45,417 --> 00:24:46,684
Nëntë!
352
00:24:48,684 --> 00:24:49,584
Dhjetë.
353
00:24:50,250 --> 00:24:51,784
Gati apo jo...
354
00:25:29,484 --> 00:25:30,651
Huh?
355
00:25:42,417 --> 00:25:43,782
Unë kam pasur mjaft.
356
00:25:43,784 --> 00:25:44,715
Le të luftojmë.
357
00:25:44,717 --> 00:25:48,115
Por shefi. Nuk ka se si
ne mund të mposhtim Ne Zha.
358
00:25:48,117 --> 00:25:49,181
Nuk është e vërtetë!
359
00:25:49,183 --> 00:25:52,048
Jemi, apo jo
Banda e Demongjuetarëve?
360
00:25:52,050 --> 00:25:53,682
Derisa të gjejmë një mënyrë...
361
00:25:53,684 --> 00:25:55,582
askush nuk shkon në shtëpi!
362
00:25:55,584 --> 00:25:57,050
Huh?
363
00:26:00,117 --> 00:26:01,482
Unë kam një mënyrë, shef!
364
00:26:01,484 --> 00:26:03,649
Huh? Të thashë të ruhesh.
365
00:26:03,651 --> 00:26:04,549
Kthehu prapa.
366
00:26:04,551 --> 00:26:07,117
po mendoja
ne mund të vendosnim disa kurthe.
367
00:26:07,951 --> 00:26:09,282
Si çfarë?
368
00:26:09,284 --> 00:26:10,849
Shikoni këtë!
369
00:26:10,851 --> 00:26:13,215
Ne Zha do
zbrit nga ajo urë,
370
00:26:13,217 --> 00:26:15,048
por ai nuk do të më njohë mua
prerë litarët...
371
00:26:15,050 --> 00:26:16,181
- Dhe bam!
- Ah!
372
00:26:16,183 --> 00:26:17,482
Kur ai bie në tokë,
373
00:26:17,484 --> 00:26:18,715
do të shkaktojë
kurthi i dytë,
374
00:26:18,717 --> 00:26:21,815
një shportë sipër e mbushur
me sende të mprehta me majë!
375
00:26:21,817 --> 00:26:22,949
Ai do të arrijë
376
00:26:22,951 --> 00:26:25,315
për mburojën më të afërt,
që do të jetë një tigan i vjetër.
377
00:26:25,317 --> 00:26:26,348
Por habi!
378
00:26:26,350 --> 00:26:28,350
Ka një kurth tjetër
brenda atij kurthi!
379
00:26:30,384 --> 00:26:31,682
Ai do të vrapojë
dhe vrapo dhe vrapo...
380
00:26:31,684 --> 00:26:34,248
Dhe "Çfarë është kjo?
Një hapësirë e sigurt për t'u fshehur?"
381
00:26:34,250 --> 00:26:36,248
Por jo aq shpejt...
382
00:26:36,250 --> 00:26:38,248
Ngritja!
383
00:26:38,250 --> 00:26:39,582
Bum!
384
00:26:39,584 --> 00:26:41,081
Por më mirë ki kujdes...
385
00:26:41,083 --> 00:26:42,982
për atë gjarpër helmues!
386
00:26:42,984 --> 00:26:46,282
Dhe ai do të fillojë të ngjitet
shkallë litar pranë pemës.
387
00:26:46,284 --> 00:26:47,815
E cila duhet të bëjë
gjithë ata grerëza
388
00:26:47,817 --> 00:26:50,916
në folenë e grerëzave vendosa atje
vërtet i çmendur.
389
00:26:51,817 --> 00:26:53,382
Nëse ai nuk dëshiron
të pickohesh aq keq
390
00:26:53,384 --> 00:26:54,949
koka e tij fryhet si një tullumbace,
391
00:26:54,951 --> 00:26:57,016
ai do të duhet të kërcejë
në gropën e baltës.
392
00:26:57,018 --> 00:26:58,882
Dhe kur ai më në fund zvarritet jashtë,
393
00:26:58,884 --> 00:27:02,248
ai do të jetë shumë i frikësuar dhe do të pijë duhan
do të dalë nga veshët e tij.
394
00:27:02,250 --> 00:27:04,448
E bukur! Nuk e vura re kurrë
sa i zgjuar ishe.
395
00:27:04,450 --> 00:27:07,682
Duhet të jem i zgjuar që të rri
me dikë si ti.
396
00:27:08,817 --> 00:27:10,582
E di, kur ke të drejtë,
ke te drejte.
397
00:27:10,584 --> 00:27:12,649
Por ai ka nevojë
diçka shumë më keq.
398
00:27:12,651 --> 00:27:15,382
E kuptova, le të shtojmë pak det
iriqët në gropë!
399
00:27:15,384 --> 00:27:16,549
Kjo do të bëjë mashtrimin.
400
00:27:16,551 --> 00:27:18,215
Është e rëndësishme për të
për të qëndruar të hidratuar.
401
00:27:19,651 --> 00:27:23,016
Djema?
Nuk mendoni se është shumë e keqe?
402
00:27:23,018 --> 00:27:24,982
Huh? Ai është i keq.
403
00:27:24,984 --> 00:27:26,215
Ai na poshtëron kaq shumë
404
00:27:26,217 --> 00:27:27,248
- thjesht po ia kthejmë favorin.
- Po.
405
00:27:27,250 --> 00:27:29,081
- Po. Kjo është e drejtë!
- Po. Pikërisht.
406
00:27:29,083 --> 00:27:31,949
Në rregull. Epo ju jeni shefi.
407
00:27:31,951 --> 00:27:33,382
Kush jam unë që të mos pajtohem?
408
00:27:33,384 --> 00:27:36,549
Pritni. Unë sapo kisha
një mendim i rëndësishëm.
409
00:27:36,551 --> 00:27:38,749
- Çfarë është ajo?
- Nëse plani ynë fillon me Ne Zha
410
00:27:38,751 --> 00:27:40,815
në urë,
si ta çojmë atë atje?
411
00:27:40,817 --> 00:27:42,248
Kjo pjesë është e lehtë.
412
00:27:42,250 --> 00:27:43,982
Ne mund ta trembim atë.
413
00:27:43,984 --> 00:27:45,250
- Hë?
- Si si?
414
00:27:45,884 --> 00:27:48,215
Ashtu si...
415
00:28:15,083 --> 00:28:17,115
Kishit të drejtë për një gjë.
416
00:28:17,117 --> 00:28:19,782
Është e rëndësishme të qëndroni të hidratuar!
417
00:28:19,784 --> 00:28:21,916
Ju djema! Ju djema!
418
00:28:21,918 --> 00:28:22,949
- Më rrahu.
- Hë?
419
00:28:22,951 --> 00:28:24,782
Dhe ai mori të gjitha rrobat e mia!
420
00:28:24,784 --> 00:28:27,081
Epo, djema, ka qenë e vërtetë.
421
00:28:27,083 --> 00:28:28,782
Ju djema jeni shumë argëtues.
422
00:28:28,784 --> 00:28:30,782
Po? Qesh sa të duash.
423
00:28:30,784 --> 00:28:32,150
Ti demon!
424
00:28:34,484 --> 00:28:37,582
Si më thirre sapo?
425
00:28:37,584 --> 00:28:39,248
thashe...
426
00:28:39,250 --> 00:28:41,284
- ti je demon!
- Jo!
427
00:29:05,484 --> 00:29:07,081
Ne Zha!
428
00:29:07,083 --> 00:29:08,684
Do të mjaftojë me kaq.
429
00:29:10,150 --> 00:29:11,415
- Kafshët kufitare!
- Zotëri!
430
00:29:11,417 --> 00:29:12,515
Shtrëngoni kufirin.
431
00:29:12,517 --> 00:29:15,849
Ai tani është i ndaluar nga
duke vënë këmbën jashtë kësaj dhome.
432
00:29:15,851 --> 00:29:17,450
Zotëri!
433
00:29:28,417 --> 00:29:29,317
Mjaft.
434
00:29:34,150 --> 00:29:36,417
Ne prisnim
kjo mund të ndodhë një ditë.
435
00:29:37,884 --> 00:29:40,081
Ne u përpoqëm por...
436
00:29:40,083 --> 00:29:42,117
ndoshta ky është vetëm fati i tij.
437
00:29:43,984 --> 00:29:47,582
Edhe pas ndalimit të tyre
nga përmendja e fjalës demon,
438
00:29:47,584 --> 00:29:50,115
njerëzit nuk do ta shohin kurrë
si çdo gjë, por.
439
00:29:50,117 --> 00:29:52,016
Dhe unë kam qenë shumë i zënë
duke luftuar përbindëshat
440
00:29:52,018 --> 00:29:54,081
për të fituar vullnetin e mirë në emër të tij.
441
00:29:54,083 --> 00:29:57,083
Unë e kam lënë pas dore djalin tim.
442
00:29:58,384 --> 00:30:00,517
I kanë mbetur vetëm dy vjet.
443
00:30:03,250 --> 00:30:05,248
Le të japim dorëheqjen tonë
pozicionet.
444
00:30:05,250 --> 00:30:06,382
Merrni atë për të luajtur
në male,
445
00:30:06,384 --> 00:30:08,582
dhe thjesht ji me të.
446
00:30:08,584 --> 00:30:09,584
Deri në fund.
447
00:30:14,751 --> 00:30:18,315
Zonja Yin? Kjo është mbi mua.
448
00:30:18,317 --> 00:30:20,782
Kështu që vendosa ta marr atë
si nxënës.
449
00:30:20,784 --> 00:30:21,782
Unë do t'i jap formë pilulës së Demonit
450
00:30:21,784 --> 00:30:25,181
në një luftë kundër demonëve
luftëtar i drejtësisë.
451
00:30:25,183 --> 00:30:27,982
A është ky opsioni ynë i vetëm?
452
00:30:27,984 --> 00:30:29,749
Për ta përballuar atë?
453
00:30:29,751 --> 00:30:32,484
A nuk duhet ta lejojmë atë
te pelqen koha qe ka?
454
00:30:33,918 --> 00:30:36,651
Unë nuk dua ta grabis atë
të një jete kuptimplote.
455
00:30:37,684 --> 00:30:39,148
Dhe a do ta dëshironit këtë?
456
00:30:39,150 --> 00:30:41,183
Që ai të mbahet mend si
një demon?
457
00:30:48,350 --> 00:30:50,215
Mjeshtri Ne Zha!
458
00:30:50,217 --> 00:30:51,651
Koha për mëngjes.
459
00:30:57,918 --> 00:30:59,081
Huh?
460
00:30:59,083 --> 00:31:00,882
Mjeshtri i ri
shpëtoi përsëri.
461
00:31:00,884 --> 00:31:02,749
Çfarë? Oh, jo!
462
00:31:07,250 --> 00:31:08,949
Çfarë?
463
00:31:08,951 --> 00:31:10,315
- Kjo është e pamundur.
- Mm-hm.
464
00:31:10,317 --> 00:31:11,815
- Jam dakord.
- Mos rri aty!
465
00:31:11,817 --> 00:31:13,248
Raportojeni këtë tek Master Li.
466
00:31:15,551 --> 00:31:17,317
- Mund të mbështeteni tek unë!
- Unë jam në të.
467
00:31:18,551 --> 00:31:21,183
Nuk ka asnjë roje të gjallë ...
468
00:31:23,018 --> 00:31:24,617
kush mund të më mbajë të mbyllur.
469
00:31:29,684 --> 00:31:30,584
Huh?
470
00:31:32,817 --> 00:31:34,117
Çfarë...
471
00:31:36,018 --> 00:31:37,183
Eh?
472
00:31:53,918 --> 00:31:55,284
Woah.
473
00:32:05,018 --> 00:32:05,982
Mirë se vini në botë
474
00:32:05,984 --> 00:32:08,248
brenda pikturës.
Skenike apo jo?
475
00:32:08,250 --> 00:32:09,382
Cili është id i madh...
476
00:32:09,384 --> 00:32:11,682
Ah-da-da. Mbajeni për çorapet tuaja.
477
00:32:11,684 --> 00:32:13,684
Unë jam gati t'ju tregoj
pak diçka.
478
00:32:16,217 --> 00:32:18,749
Me një goditje,
ju mund të ndryshoni pikturën
479
00:32:18,751 --> 00:32:21,617
për të reflektuar çfarëdo
dëshiron zemra jote e vogël!
480
00:32:22,551 --> 00:32:24,248
Ju keni një furçë. Punë e madhe!
481
00:32:24,250 --> 00:32:25,582
Pse nuk rri duarkryq
482
00:32:25,584 --> 00:32:28,115
dhe shiko këtë djalë të keq
në veprim!
483
00:32:28,117 --> 00:32:29,751
Bëni gjënë tuaj, furçë!
484
00:32:40,918 --> 00:32:42,215
Jo, jo, jo.
485
00:33:31,150 --> 00:33:33,250
Uau!
486
00:33:35,284 --> 00:33:38,183
Nxënës i ri,
as nuk kemi filluar!
487
00:33:54,018 --> 00:33:56,150
Uau...
488
00:34:05,083 --> 00:34:06,882
Shumë mbresëlënëse, a?
489
00:34:06,884 --> 00:34:09,248
Thjesht mendoni,
ju mund të kaloni çdo ditë këtu
490
00:34:09,250 --> 00:34:11,682
duke mësuar magjinë e pavdekshme
e Kunlunit me mua.
491
00:34:11,684 --> 00:34:14,916
Shkoni përpara. Më thirr mjeshtër,
E di që jeni të impresionuar.
492
00:34:14,918 --> 00:34:17,215
Mjeshtër?
493
00:34:17,217 --> 00:34:18,684
Çfarë mund të mësoja nga ju?
494
00:34:20,183 --> 00:34:24,248
Huh? Pse ti...
Ju jeni në telashe tani.
495
00:34:24,250 --> 00:34:27,081
Me urdhërin tim,
një, dy, ndryshim!
496
00:34:31,384 --> 00:34:32,617
Kujdes.
497
00:34:34,817 --> 00:34:36,782
Magjike!
498
00:34:36,784 --> 00:34:38,715
- Hë?
- Ai është i dobishëm për mua
499
00:34:38,717 --> 00:34:40,215
magji maskimi.
500
00:34:40,217 --> 00:34:42,148
- Dëshiron ta mësosh?
- Po!
501
00:34:42,150 --> 00:34:44,248
Kjo duket e shijshme.
502
00:34:50,350 --> 00:34:52,549
Kështu mund të më bëni
dukeni të gjitha të mëdha dhe të frikshme?
503
00:34:52,551 --> 00:34:54,482
Tani çfarë do të shkoja
dhe të bëjë të gjitha për?
504
00:34:54,484 --> 00:34:57,181
Gjithashtu, këto janë gjëra të nivelit tjetër,
edhe unë nuk mund ta bëj atë.
505
00:34:57,183 --> 00:34:59,115
Mos u bëni të zbukuruar,
mësojnë bazat.
506
00:34:59,117 --> 00:35:00,215
Hajde djalë i vogël.
507
00:35:00,217 --> 00:35:01,916
Mjeshtri juaj do t'ju mësojë ...
508
00:35:04,751 --> 00:35:07,515
Kjo është e lehtë.
Më mëso diçka më të këndshme.
509
00:35:07,517 --> 00:35:09,649
Magjia e maskimit
është më themelore.
510
00:35:09,651 --> 00:35:11,817
Nëse nuk do ta mësoni atë
atëherë as që do të shqetësohem!
511
00:35:12,884 --> 00:35:15,183
Mirë. Më shiko ta trokas këtë.
512
00:35:16,350 --> 00:35:18,417
Me urdhërin tim! Ndrysho!
513
00:35:19,517 --> 00:35:20,517
Ndrysho!
514
00:35:21,517 --> 00:35:22,849
Ndrysho!
515
00:35:22,851 --> 00:35:25,949
Magjia e maskimit
nuk është as nga distanca bazë.
516
00:35:25,951 --> 00:35:29,515
Më deshën gjashtë muaj të tërë
për të zotëruar maskimin tim të parë.
517
00:35:29,517 --> 00:35:32,982
E trokas veten,
merrni kohën tuaj.
518
00:35:32,984 --> 00:35:36,183
PËRGATITET NJË I PAVDEKSHËM
519
00:35:45,183 --> 00:35:47,148
Mjeshtër? Mjeshtër.
520
00:35:50,317 --> 00:35:53,115
Zonja Yin. Çfarë surprize e bukur.
521
00:35:53,117 --> 00:35:54,382
Po kontrolloj Ne Zha.
522
00:35:54,384 --> 00:35:56,549
Unë thjesht po e mësoj atë
disa gjëra.
523
00:35:56,551 --> 00:35:57,615
Ku është djali im?
524
00:35:57,617 --> 00:35:59,217
Oh, po aty...
525
00:36:00,417 --> 00:36:01,584
Huh?
526
00:36:02,684 --> 00:36:04,450
Prisni. Çfarë është kjo?
527
00:36:06,984 --> 00:36:08,215
Ah! Prit, fëmijë.
528
00:36:08,217 --> 00:36:10,083
Unë do të të shpëtoj.
529
00:36:23,018 --> 00:36:24,651
Ne Zha. Çfarë ndodhi?
530
00:36:25,851 --> 00:36:26,749
Çfarë është kjo?
531
00:36:26,751 --> 00:36:30,115
Huh? Unë nuk e bëra atë!
ju premtoj!
532
00:36:30,117 --> 00:36:31,749
Si ndodhi kjo?
533
00:36:31,751 --> 00:36:33,482
Oh, mirë, ai ka një puls.
534
00:36:49,851 --> 00:36:52,582
Oh! Oh, jo! Është helmuese.
535
00:37:04,851 --> 00:37:07,849
Duhet të më trajtosh
me më shumë respekt.
536
00:37:07,851 --> 00:37:10,181
Si e zotëruat atë magji
kaq shpejt?
537
00:37:10,183 --> 00:37:12,081
nuk e di,
duke qenë super i mrekullueshëm?
538
00:37:12,083 --> 00:37:13,749
Mirë, mos u bëni xheloz.
539
00:37:13,751 --> 00:37:16,949
Edhe pse iu desh një ditë
çfarë ju deshën gjashtë muaj.
540
00:37:16,951 --> 00:37:19,081
Ndani trukun tuaj
541
00:37:19,083 --> 00:37:20,315
me mjeshtrin tuaj të dashur?
542
00:37:20,317 --> 00:37:23,215
Më mëso më shumë Magjinë e Pavdekshme
dhe unë do t'ju them.
543
00:37:23,217 --> 00:37:24,782
Po! E kuptove, fëmijë!
544
00:37:24,784 --> 00:37:28,215
Meqenëse elementi juaj është zjarri,
Unë do t'ju mësoj kontrollin e zjarrit.
545
00:37:28,217 --> 00:37:29,815
Gjuha e flakës. Rërat e kohës.
546
00:37:29,817 --> 00:37:31,782
Lëshoni nxehtësinë
nga faltorja e shenjtë.
547
00:37:31,784 --> 00:37:33,215
Bëje kështu!
548
00:37:37,417 --> 00:37:39,849
Nuk është e lezetshme, kjo më ra në sy.
549
00:37:39,851 --> 00:37:42,815
Nuk mund ta them drejt këtë magji
me gjuhën time të ënjtur.
550
00:37:42,817 --> 00:37:46,284
Aha! Gjë e mirë që kam
një pilulë kundër helmit në pantallonat e mia.
551
00:37:49,450 --> 00:37:50,882
Oh, nuk mund ta arrij.
552
00:37:50,884 --> 00:37:53,782
Mund ta merrni për mua,
djalë i vogël, të lutem?
553
00:37:53,784 --> 00:37:55,582
Nuk ka problem.
554
00:37:55,584 --> 00:37:59,615
Ua! Ju keni marrë
si pantallona thesari!
555
00:37:59,617 --> 00:38:02,081
Huh? Çfarë është kjo
gjë e çuditshme moppy?
556
00:38:02,083 --> 00:38:04,448
Është për mizat.
557
00:38:04,450 --> 00:38:07,248
Çfarë?
Po kjo gjë me shkëlqim?
558
00:38:07,250 --> 00:38:09,016
Kjo është një shtizë me majë zjarri.
559
00:38:09,018 --> 00:38:11,348
Një shtizë me majë zjarri,
hë?
560
00:38:11,350 --> 00:38:13,248
Hej, mos e prek atë çelës.
561
00:38:13,250 --> 00:38:14,982
E ke fjalën për këtë ndërprerës?
562
00:38:18,951 --> 00:38:20,584
Huh? Ha?
563
00:38:28,717 --> 00:38:31,317
Ne Zha!
Po shkaktoni sërish telashe?
564
00:38:37,284 --> 00:38:39,448
Hiri juaj! a jeni mirë?
565
00:38:39,450 --> 00:38:42,584
Unë jam një i pavdekshëm,
Nuk mund të lëndohem, por faleminderit.
566
00:38:43,517 --> 00:38:45,949
Ne Zha. Nëse më tregoni respekt,
567
00:38:45,951 --> 00:38:47,282
gjerat qe do te mesoj...
568
00:38:47,284 --> 00:38:49,682
Ashtu si dëbimi i demonëve
dhe mposhtja e monstrave.
569
00:38:49,684 --> 00:38:53,215
Çfarë? Dëboni demonët?
Dhe të mposhtim monstrat?
570
00:38:53,217 --> 00:38:56,282
Provë e bukur! Ashtu si unë ndonjëherë
mësojnë ndonjë gjë nga ju.
571
00:38:56,284 --> 00:38:57,682
Si të dal nga këtu?
572
00:38:57,684 --> 00:39:00,215
Epo, do të duhet të përdorni
kjo furçë e vogël peizazhi,
573
00:39:00,217 --> 00:39:02,315
nëse dëshiron të arratisesh
nga piktura.
574
00:39:02,317 --> 00:39:03,749
Oh, prit një minutë.
575
00:39:03,751 --> 00:39:06,016
Ju dëshironi të më mbani
mbyllur këtu.
576
00:39:06,018 --> 00:39:07,315
Jo mos u bëj budalla.
577
00:39:07,317 --> 00:39:09,982
Një vend kaq i bukur
nuk mund të jetë kurrë një burg, i dashur.
578
00:39:09,984 --> 00:39:11,615
Është një "tërheqje stërvitore".
579
00:39:11,617 --> 00:39:14,248
Kështu që unë stërvitem
dhe ata do të më urrejnë gjithsesi.
580
00:39:14,250 --> 00:39:16,551
Do të isha më mirë
vetëm duke marrë një sy gjumë.
581
00:39:18,183 --> 00:39:21,549
Ne Zha.
Unë jam nëna juaj.
582
00:39:21,551 --> 00:39:25,448
Unë ju njoh. Unë e di që ju dëshironi
të tjerët të të pranojnë.
583
00:39:25,450 --> 00:39:29,148
Por ju ndiheni gjithnjë e më shumë vetëm
sa herë që të refuzonin.
584
00:39:29,150 --> 00:39:31,115
Dhe ju i keni inat për këtë.
585
00:39:33,751 --> 00:39:35,315
Mjeshtër i ri?
586
00:39:35,317 --> 00:39:39,551
Si doli përsëri?
Mjeshtër i ri?
587
00:39:40,317 --> 00:39:42,384
Huh?
588
00:39:46,217 --> 00:39:48,384
Përshëndetje, doni të luani?
589
00:39:50,517 --> 00:39:51,615
Mm-hm!
590
00:39:52,951 --> 00:39:55,181
Ne Zha!
591
00:39:55,183 --> 00:39:56,582
Mendova se ishte mbyllur!
592
00:39:56,584 --> 00:39:59,882
- E lanë jashtë!
- Të gjithë vraponi!
593
00:40:09,317 --> 00:40:11,215
Kthehuni nga keni ardhur!
594
00:40:11,217 --> 00:40:13,081
- Po!
- Djalë demon i vogël!
595
00:40:13,083 --> 00:40:14,916
- Askush nuk të pëlqen!
- Ti je një Demon!
596
00:40:14,918 --> 00:40:16,382
Po, askush nuk të do këtu!
597
00:40:16,384 --> 00:40:17,484
Largohu!
598
00:40:22,284 --> 00:40:25,215
Ju keni kaluar shumë,
por do të jetë në rregull.
599
00:40:25,217 --> 00:40:28,248
Pas trajnimit tuaj ju do të
të jetë në gjendje të dëbojë demonët
600
00:40:28,250 --> 00:40:31,081
me ne dhe fitoni
admirimin e tyre.
601
00:40:31,083 --> 00:40:33,448
Pse do të bëja ndonjë gjë
për ta? Kurrë!
602
00:40:33,450 --> 00:40:34,982
Ata duan të më shohin si një demon?
603
00:40:34,984 --> 00:40:37,183
Unë do t'u tregoj atyre se çfarë një demon
me të vërtetë duket!
604
00:40:38,183 --> 00:40:39,448
E dashur, ti...
605
00:40:42,117 --> 00:40:45,549
Mendoj se është koha
ju themi te verteten.
606
00:40:45,551 --> 00:40:48,217
Sekreti që kemi mbajtur
për kaq gjatë.
607
00:40:49,684 --> 00:40:51,549
Pse kanë kaq frikë.
608
00:40:51,551 --> 00:40:54,615
Në fakt ju jeni...
609
00:40:54,617 --> 00:40:56,551
Fryma, çfarë?
610
00:40:57,984 --> 00:40:59,248
Oh. drejtë, drejtë. drejtë!
611
00:40:59,250 --> 00:41:00,949
Rimishërimi!
612
00:41:00,951 --> 00:41:03,817
Dhe kjo është forca hyjnore
ata i duken kaq frikësues.
613
00:41:05,018 --> 00:41:07,048
A po gënjen?
614
00:41:07,050 --> 00:41:09,582
Përdorni kokën.
615
00:41:09,584 --> 00:41:11,415
Babai yt dhe unë jemi njerëz.
616
00:41:11,417 --> 00:41:13,415
Si mund të lindim
te një demon?
617
00:41:13,417 --> 00:41:16,348
Atëherë, pse jo vetëm
thuaju atyre se unë jam Perla e Shpirtit?
618
00:41:16,350 --> 00:41:18,448
Perla e Shpirtit
ishte një armë sekrete
619
00:41:18,450 --> 00:41:20,982
Zoti i Lartë zbriti
në mbretërinë e vdekshme.
620
00:41:20,984 --> 00:41:24,181
Nuk quhet "të gjithë
di për të" armë.
621
00:41:24,183 --> 00:41:26,250
Ata nuk mundën
trajtoj të vërtetën.
622
00:41:26,851 --> 00:41:29,215
E vërteta...
623
00:41:29,217 --> 00:41:31,415
Ndërkohë,
përpiquni të fitoni zemrat e tyre.
624
00:41:31,417 --> 00:41:33,048
Trajtojini ata sikur të jenë një familje.
625
00:41:33,050 --> 00:41:34,382
Mbajini ata nga dëmtimi,
626
00:41:34,384 --> 00:41:36,215
dhe ata me siguri do ta bëjnë
kthej favorin,
627
00:41:36,217 --> 00:41:38,450
duke te perqafuar
si një nga të tyret.
628
00:41:44,951 --> 00:41:47,083
DY VJETE MOS
629
00:42:05,951 --> 00:42:07,682
Pjesa totale e tortës.
630
00:42:12,717 --> 00:42:16,150
Jo, jo, jo.
Shumë impulsive.
631
00:42:21,617 --> 00:42:22,651
Tregoji, vazhdo.
632
00:42:44,884 --> 00:42:46,183
Ndaloni aty.
633
00:42:47,117 --> 00:42:48,782
Njeri i shijshëm!
634
00:42:51,817 --> 00:42:52,817
Shikoni këtu?
635
00:42:58,551 --> 00:42:59,651
Dhe këtu gjithashtu.
636
00:43:05,417 --> 00:43:07,615
Shikoni atë. Ju keni dëmtuar
gjithë ata civilë të pafajshëm,
637
00:43:07,617 --> 00:43:09,515
vetëm për të shkatërruar
disa skelete.
638
00:43:09,517 --> 00:43:11,215
Po, ata janë
edhe pse jo reale.
639
00:43:11,217 --> 00:43:12,715
Çfarë është puna e madhe.
640
00:43:12,717 --> 00:43:15,081
Nëse nuk mund të bëni gjënë e duhur
në stërvitje,
641
00:43:15,083 --> 00:43:17,048
si mund t'ju besojmë
në botën reale.
642
00:43:17,050 --> 00:43:20,348
Hiri juaj, hiqeni
Mëndafshi dhe shtiza e tij Kaotike.
643
00:43:20,350 --> 00:43:22,215
Derisa të mësojë vetëkontrollin,
644
00:43:22,217 --> 00:43:23,715
atij i është ndaluar
armë kaq të fuqishme.
645
00:43:23,717 --> 00:43:27,115
Mirë, kështu që kthejeni atë.
Shiko nëse më intereson!
646
00:43:27,117 --> 00:43:28,415
Unë kam mësuar
gjithë magjinë tuaj të pavdekshme,
647
00:43:28,417 --> 00:43:30,081
kështu që unë mund të shkoj me shkelm prapanicë demon.
648
00:43:30,083 --> 00:43:31,181
Në asnjë mënyrë.
649
00:43:31,183 --> 00:43:33,315
Në fakt, tani e tutje
fokusi juaj i vetëm
650
00:43:33,317 --> 00:43:35,048
do të jetë meditim jo luftues.
651
00:43:35,050 --> 00:43:38,048
Çfarë? Doje që unë të mësoja
si të luftoni përbindëshat.
652
00:43:38,050 --> 00:43:39,315
Epo e bëra atë!
653
00:43:39,317 --> 00:43:41,348
Oh, pse jo
më lër të iki nga këtu?
654
00:43:41,350 --> 00:43:43,450
Nuk po largohesh nga këtu
Derisa të them kështu.
655
00:43:46,217 --> 00:43:47,549
Po, çfarëdo.
656
00:43:47,551 --> 00:43:49,649
Do të doja të të shihja
provoni dhe më ndaloni.
657
00:43:49,651 --> 00:43:51,350
- Hë, si e mori atë?
- Ne Zha!
658
00:43:52,384 --> 00:43:53,949
Mos u shqetëso, e kam këtë!
659
00:43:53,951 --> 00:43:55,450
Ata do të më duan!
660
00:44:39,284 --> 00:44:41,682
Unë jam shumë i sëmurë nga ushqimet e detit.
661
00:44:41,684 --> 00:44:43,982
Por është mirë
për të ndryshuar gjërat.
662
00:44:46,551 --> 00:44:47,916
Epo, demon!
663
00:44:47,918 --> 00:44:49,515
Lëreni atë qen!
664
00:44:49,517 --> 00:44:51,181
Huh?
665
00:44:51,183 --> 00:44:53,048
Huh?
666
00:44:55,484 --> 00:44:58,016
Çfarë, ju më doni mua
te te ha ne vend?
667
00:44:58,018 --> 00:44:59,217
Pikërisht këtu!
668
00:45:01,684 --> 00:45:03,551
Pse...
669
00:45:06,183 --> 00:45:07,715
Huh?
670
00:45:07,717 --> 00:45:08,584
- Hë?
- Hë?
671
00:45:19,117 --> 00:45:20,517
Oh, jo, ju nuk e bëni!
672
00:45:41,217 --> 00:45:43,250
Huh?
673
00:45:44,250 --> 00:45:45,749
Dil këtu!
674
00:45:45,751 --> 00:45:48,382
Trego fytyrën tënde!
675
00:45:50,817 --> 00:45:52,215
Ndalo!
676
00:45:52,217 --> 00:45:54,081
Kthehuni dhe shikoni këtë!
677
00:45:55,684 --> 00:45:59,016
Dilni jashtë! Ndaloni së fshehuri!
678
00:46:01,083 --> 00:46:02,215
Bëhu i tillë.
679
00:46:02,217 --> 00:46:04,649
Mendoj se do të kem
për të të hequr duhanin!
680
00:46:10,217 --> 00:46:12,450
- Sa e tmerrshme!
- Ne Zha është çmendur!
681
00:46:19,384 --> 00:46:21,517
Hej!
Ku mendoni se po shkoni?
682
00:46:31,884 --> 00:46:33,482
Gati? Po vjen!
683
00:46:36,350 --> 00:46:37,517
Huh?
684
00:46:54,817 --> 00:46:56,484
Ne Zha rrëmbeu Yaya!
685
00:46:58,717 --> 00:47:02,181
Fat të mirë që më kap
në det, njeri i dobët!
686
00:47:09,751 --> 00:47:12,382
E kam ngrirë detin
për gjysmë kilometri.
687
00:47:12,384 --> 00:47:14,150
Nuk mund të shpëtosh.
688
00:47:17,250 --> 00:47:20,348
Demon, lëre vajzën të shkojë.
689
00:47:20,350 --> 00:47:22,482
Pse duhet të të dëgjoj?
690
00:47:22,484 --> 00:47:25,815
Rri prapa, fëmijë.
Unë jam këtu për ta shpëtuar atë.
691
00:47:25,817 --> 00:47:27,248
Unë nuk jam fëmijë!
692
00:47:27,250 --> 00:47:28,751
Duhet të dorëzohesh.
693
00:47:42,751 --> 00:47:44,048
Zgjedhje e gabuar.
694
00:47:47,851 --> 00:47:49,815
Tërhiqem
dhe futu në radhë, i çuditshëm!
695
00:47:49,817 --> 00:47:50,782
Unë e pashë këtë djalë i pari!
696
00:47:50,784 --> 00:47:53,282
Çfarë... çfarë në tokë
po bën?
697
00:47:53,284 --> 00:47:55,115
Huh?
698
00:47:55,117 --> 00:47:57,115
Prisni radhën tuaj!
Unë do të godas prapanicën tuaj më pas!
699
00:47:57,117 --> 00:47:59,417
ku je prind...
700
00:48:03,751 --> 00:48:06,050
Qyteti është mjaft i madh
për një djalë të lezetshëm.
701
00:48:07,117 --> 00:48:09,217
- Hej, demon! Lëreni atë vajzë të shkojë!
- Hë?
702
00:48:12,217 --> 00:48:14,181
Ka diçka
ndryshe nga ju.
703
00:48:14,183 --> 00:48:15,417
Çfarëdo qoftë!
704
00:48:28,350 --> 00:48:31,815
Oh, lëre të shkojë! Unë thashë lëreni!
705
00:48:36,517 --> 00:48:38,682
Huh? Woah, ju keni brirë!
706
00:48:38,684 --> 00:48:40,250
Huh.
707
00:49:08,684 --> 00:49:10,250
Huh, flluska?
708
00:49:12,851 --> 00:49:14,315
Çfarë po ndodh?
709
00:49:14,317 --> 00:49:17,482
Shikoni mirë përreth jush.
710
00:49:17,484 --> 00:49:20,115
Unë duhet t'ju falënderoj të dyve
për të më dhënë kohë
711
00:49:20,117 --> 00:49:22,248
për të lëshuar sulmin tim të veçantë.
712
00:49:22,250 --> 00:49:24,081
Vazhdo, bëj një lëvizje.
713
00:49:24,083 --> 00:49:25,615
Jo aq e vështirë tani, a?
714
00:49:25,617 --> 00:49:27,582
Më në fund mund të ha darkën time
në paqe.
715
00:49:29,951 --> 00:49:32,582
Hej, pështyje atë!
716
00:49:32,584 --> 00:49:34,817
Kur të mbaroj me ty,
ju do të dëshironi që ju ...
717
00:49:45,684 --> 00:49:47,181
Nuk dukesh aq mirë.
718
00:49:47,183 --> 00:49:49,315
Uh-oh, pështymja ime!
719
00:49:49,317 --> 00:49:52,183
Duket sikur ke goditur
"fundi i shkëmbit".
720
00:49:54,784 --> 00:49:56,348
Ndoshta në jetën tuaj të ardhshme
721
00:49:56,350 --> 00:49:59,916
do të mësosh
të merreni me biznesin tuaj.
722
00:50:04,751 --> 00:50:06,217
Huh?
723
00:50:20,384 --> 00:50:22,651
Merre, fëmijë!
724
00:50:49,651 --> 00:50:51,048
Të lutem ki mëshirë!
725
00:50:51,050 --> 00:50:53,048
Unë do t'ju jap kundërhelmin!
726
00:50:53,050 --> 00:50:54,150
Antidot?
727
00:50:59,951 --> 00:51:02,215
Mos u shqetësoni. mjafton.
728
00:51:12,050 --> 00:51:13,817
Ka shije si hudhër!
729
00:51:15,517 --> 00:51:18,282
Huh? Shikoni atë!
730
00:51:18,284 --> 00:51:20,649
Si do të pinë?
Goja e tyre nuk mund të lëvizë!
731
00:51:20,651 --> 00:51:24,115
Epo, mund ta aplikoni gjithashtu
tek lëkura.
732
00:51:27,018 --> 00:51:29,215
Pse nuk e thatë kështu?
733
00:51:29,217 --> 00:51:32,284
Epo, sepse nuk pyete.
734
00:51:34,651 --> 00:51:37,649
Ashtu është,
përhapeni në mënyrë të barabartë.
735
00:51:37,651 --> 00:51:40,348
Ju duhet të
me të vërtetë masazhoni atë.
736
00:51:40,350 --> 00:51:42,415
Lëkura do ta përthithë më shpejt.
737
00:51:42,417 --> 00:51:45,250
Plus, e bën lëkurën
gjithë vesë!
738
00:52:09,050 --> 00:52:10,215
- Prit.
- Hë?
739
00:52:10,217 --> 00:52:11,782
Më kurse.
740
00:52:11,784 --> 00:52:13,982
Doja vetëm një meze të lehtë.
741
00:52:13,984 --> 00:52:15,515
Unë nuk kam ngrënë një person.
742
00:52:15,517 --> 00:52:18,282
Ti na ke dhënë antidotin.
Kështu që unë jam mirënjohës.
743
00:52:18,284 --> 00:52:20,849
Por nëse përpiqesh të bësh keq
në të ardhmen,
744
00:52:20,851 --> 00:52:22,215
Nuk do t'ju kursej më.
745
00:52:22,217 --> 00:52:24,350
Mirë, në rregull.
746
00:52:26,317 --> 00:52:27,849
Hej, ti! Djalë!
747
00:52:27,851 --> 00:52:29,181
Çfarë? Dëshiron akoma të luftojmë?
748
00:52:29,183 --> 00:52:30,282
Kjo nuk është e drejtë për ju.
749
00:52:30,284 --> 00:52:32,682
Huh? Unë nuk jam i barabartë me ju?
750
00:52:32,684 --> 00:52:34,582
Hajde atëherë.
Më trego çfarë ke.
751
00:52:34,584 --> 00:52:36,482
- Faleminderit që më shpëtove.
- Hë?
752
00:52:36,484 --> 00:52:38,882
Dhe për kursim
edhe kjo vajze.
753
00:52:38,884 --> 00:52:40,582
Sot ti ishe aleati im.
754
00:52:40,584 --> 00:52:43,215
Unë do të gjej një mënyrë për të shlyer
mirësinë që keni treguar.
755
00:52:43,217 --> 00:52:45,215
Jo, nuk ishte asgjë.
756
00:52:45,217 --> 00:52:47,749
Unë thjesht po e ndiqja
vullneti i Qiellit.
757
00:52:47,751 --> 00:52:51,284
Sepse isha i destinuar
të jesh një vrasës i madh demonësh!
758
00:52:54,984 --> 00:52:57,549
Nuk ke frikë nga unë?
759
00:52:57,551 --> 00:53:00,517
Ju e shpëtoni Yaya nga djali i keq.
760
00:53:27,851 --> 00:53:29,684
Hm. Huh?
761
00:54:14,717 --> 00:54:16,515
Hej. Çfarë nuk shkon?
762
00:54:16,517 --> 00:54:19,682
Nuk është asgjë.
Sapo më futën sytë në rërën time.
763
00:54:19,684 --> 00:54:21,649
E ke fjalën për rërë
ne syte e tu?
764
00:54:21,651 --> 00:54:24,284
Më lër të shoh.
Unë mund ta nxjerr atë për ju.
765
00:54:27,284 --> 00:54:30,551
Oh njeri! Kjo është kaq e turpshme!
766
00:54:31,951 --> 00:54:32,849
Mirë, mirë!
767
00:54:32,851 --> 00:54:35,282
Nëna ime është i vetmi person tjetër
kush do ta luaje kete me mua.
768
00:54:35,284 --> 00:54:37,450
Kështu që u emocionova. Punë e madhe!
769
00:54:43,018 --> 00:54:44,115
Huh?
770
00:54:44,117 --> 00:54:45,515
Ne jemi miq tani.
771
00:54:45,517 --> 00:54:48,148
Nëse dëshironi të luani përsëri,
ejani në breg dhe fryni këtë.
772
00:54:48,150 --> 00:54:51,448
Kur dëgjoj guaskën e kërpudhave,
Unë do të vij nga kudo që të jem.
773
00:54:51,450 --> 00:54:53,415
kam harruar. Unë jam Ao Bing.
774
00:54:53,417 --> 00:54:54,682
Dhe ju?
775
00:54:54,684 --> 00:54:56,384
Emri im është Ne Zha!
776
00:54:58,050 --> 00:54:59,382
Shokët e tu?
777
00:54:59,384 --> 00:55:00,882
Çfarë?
778
00:55:02,384 --> 00:55:04,083
- Ja ku është ajo!
- Ai është këtu!
779
00:55:05,951 --> 00:55:07,083
Huh?
780
00:55:12,584 --> 00:55:14,615
Aty është Ne Zha.
Ai rrëmbeu Yaya!
781
00:55:14,617 --> 00:55:15,882
Demoni!
782
00:55:15,884 --> 00:55:17,815
foshnja ime! Oh, Yaya!
783
00:55:17,817 --> 00:55:19,115
Yaya! si ndiheni?
784
00:55:19,117 --> 00:55:21,382
Ne Zha goditi. Pou, pou, pou!
785
00:55:21,384 --> 00:55:23,549
Demon shko, bum, bum!
786
00:55:23,551 --> 00:55:25,448
Pse do të rrëmbeje
nje vajze e vogel!?
787
00:55:25,450 --> 00:55:26,649
Nuk ndodhi kështu!
788
00:55:26,651 --> 00:55:28,315
Nëse nuk do të kisha
e ndoqi atë gjë,
789
00:55:28,317 --> 00:55:30,081
ajo do të kishte qenë
demon-ushqim tashmë.
790
00:55:30,083 --> 00:55:32,248
Atëherë, ku është demoni?
A keni parë një?
791
00:55:32,250 --> 00:55:33,348
Po ju?
792
00:55:33,350 --> 00:55:34,949
A mendoni seriozisht
jemi kaq budallenj?
793
00:55:34,951 --> 00:55:36,148
- Po?
- Po!
794
00:55:36,150 --> 00:55:37,784
Ju nuk do të shpëtoni me këtë!
795
00:55:41,117 --> 00:55:44,183
Mirë, e shoh.
796
00:55:46,317 --> 00:55:49,050
Largohu, djall demon!
797
00:55:54,984 --> 00:55:56,551
Dëshiron ta thuash përsëri?
798
00:55:57,183 --> 00:55:58,617
Ndaloje!
799
00:56:05,484 --> 00:56:08,482
Shihni? Ai është një përbindësh!
800
00:56:08,484 --> 00:56:10,551
- Do të të vrasim!
- Vdis, demon!
801
00:56:39,284 --> 00:56:41,248
Mjeshtri juaj ka ardhur.
802
00:56:41,250 --> 00:56:42,815
Ndaloni së lënduari njerëzit.
803
00:56:47,083 --> 00:56:48,484
Ne Zha.
804
00:56:50,417 --> 00:56:51,949
Komandant Li!
805
00:56:51,951 --> 00:56:55,048
Ne Zha dogji fshatin,
rrëmbeu një fëmijë,
806
00:56:55,050 --> 00:56:56,782
dhe sulmoi fshatarët.
807
00:56:56,784 --> 00:56:58,949
Ne kërkojmë që ai të dënohet.
808
00:56:58,951 --> 00:57:02,582
Krimet e mia? Unë do t'ju tregoj
një krim i vërtetë!
809
00:57:02,584 --> 00:57:03,584
Ne Zha, mos.
810
00:57:13,183 --> 00:57:17,181
Zoti Li, duhet të kyçesh
ky fëmijë demon deri.
811
00:57:17,183 --> 00:57:19,415
Asnjëherë më për të parë
drita e ditës.
812
00:57:19,417 --> 00:57:21,549
Mbylle atë!
Dhe hidhni çelësin!
813
00:57:21,551 --> 00:57:23,348
Zoti Li,
814
00:57:23,350 --> 00:57:25,248
ju duhet të merrni djalin tuaj
nën kontroll!
815
00:57:25,250 --> 00:57:27,181
Ne do t'ju falënderonim!
816
00:57:30,784 --> 00:57:32,248
Ai po shkatërron gjithçka!
817
00:57:32,250 --> 00:57:33,784
Nuk është e sigurt!
818
00:57:44,083 --> 00:57:46,282
Babai... Mjeshtër.
819
00:57:46,284 --> 00:57:49,715
Si shkoi detyra e sotme?
820
00:57:49,717 --> 00:57:52,849
Unë bëra shtatë revolucione më të vogla
dhe katër më të mëdhenj.
821
00:57:52,851 --> 00:57:55,715
Mësova të bëj akull mbi lumenj
dhe krijon acar dhe borë.
822
00:57:55,717 --> 00:57:58,284
Unë kam arritur në qiellin e shtatë
të Jade-it të Akullit.
823
00:57:59,150 --> 00:58:01,882
Gjithashtu... bëra një shok.
824
00:58:01,884 --> 00:58:03,682
E takova pranë bregut të detit.
825
00:58:03,684 --> 00:58:05,782
Çfarë bëni ju
do të thotë një mik?
826
00:58:05,784 --> 00:58:08,382
Ju nuk mund të zbuloni identitetin tuaj.
827
00:58:08,384 --> 00:58:10,882
Ai ishte njeri,
por atij nuk i interesonte se çfarë isha unë.
828
00:58:10,884 --> 00:58:13,315
- Sepse unë jam shoku i tij.
- Dhe kush ishte ky person?
829
00:58:13,317 --> 00:58:15,882
Ai quhej... Ne Zha.
830
00:58:15,884 --> 00:58:18,649
Huh?
831
00:58:18,651 --> 00:58:23,181
Sma... bote e vogel, çirake.
832
00:58:23,183 --> 00:58:25,982
Duket sikur sapo jeni takuar
Pilula e Demonit.
833
00:58:25,984 --> 00:58:27,715
- Oh, jo.
- Ne Zha...
834
00:58:27,717 --> 00:58:30,248
është rivali juaj i betuar.
835
00:58:30,250 --> 00:58:32,482
Ne kemi pritur
tre vjet të tëra.
836
00:58:32,484 --> 00:58:34,382
Ditën që bëhet llogaria,
837
00:58:34,384 --> 00:58:37,482
Pilula Demoni do të fillojë
një mama... masakër...
838
00:58:37,484 --> 00:58:39,916
dhe pastaj do të shpëtosh
Kalimi i Centang
839
00:58:39,918 --> 00:58:44,382
dhe kërkoni të drejtën tuaj të lindjes
si Perla e Shpirtit.
840
00:58:44,384 --> 00:58:47,615
Mjeshtër, mund t'i jepet
shpengim?
841
00:58:48,951 --> 00:58:51,382
Në kohët e lashtësisë,
842
00:58:51,384 --> 00:58:54,649
ne dragonjtë
ishin qenie të plotfuqishme,
843
00:58:54,651 --> 00:58:56,849
i nderuar dhe i adhuruar.
844
00:58:56,851 --> 00:59:00,315
Në emër të Qiellit,
ne luftuam përbindëshat,
845
00:59:00,317 --> 00:59:02,382
duke i nënshtruar në oqean,
846
00:59:02,384 --> 00:59:05,916
duke na fituar
titulli i Mbretërve të Dragoit.
847
00:59:05,918 --> 00:59:07,815
A e kuptoni
848
00:59:07,817 --> 00:59:09,982
çfarë është në të vërtetë ky vend?
849
00:59:09,984 --> 00:59:11,282
Pallati ynë, apo jo?
850
00:59:11,284 --> 00:59:14,016
Nën magmë
të këtij vullkani
851
00:59:14,018 --> 00:59:18,448
janë krijesat e panumërta
i kemi mundur ato shumë vite më parë
852
00:59:18,450 --> 00:59:21,684
sipas kërkesës
të Zotit Suprem.
853
00:59:24,083 --> 00:59:26,549
"Pallati i Dragoit"?
854
00:59:28,150 --> 00:59:31,617
Është po aq burgu ynë
pasi është e tyre.
855
00:59:33,851 --> 00:59:36,081
Nëse do të largoheshim nga ky vend,
856
00:59:36,083 --> 00:59:40,181
përbindëshat do të çliroheshin nga
burgosjen dhe arratisjen e tyre.
857
00:59:40,183 --> 00:59:42,382
E shikon tani, bir?
858
00:59:42,384 --> 00:59:46,817
Na mashtruan
duke bërë punën e tyre të pistë për ta.
859
00:59:47,884 --> 00:59:49,348
Në fund të fundit.
860
00:59:49,350 --> 00:59:51,148
Çfarë ishim ne në Parajsë
861
00:59:51,150 --> 00:59:55,849
përveç monstrave
të mbyllen larg.
862
00:59:55,851 --> 00:59:58,715
Titullin “Mbret” na dhanë?
863
00:59:58,717 --> 01:00:02,148
Është për të qeshur.
Unë nuk jam asgjë më shumë se
864
01:00:02,150 --> 01:00:04,916
një tjetër i burgosur në këtë gropë.
865
01:00:04,918 --> 01:00:09,549
Ne vulosëm fatin tonë në moment
ne i morëm fjalët e tyre.
866
01:00:09,551 --> 01:00:13,348
Pra, djali im,
për mijëvjeçarin e kaluar,
867
01:00:13,350 --> 01:00:17,849
Perla e Shpirtit ka qenë
shpresa jonë e vetme për liri.
868
01:00:17,851 --> 01:00:19,482
Në një vit,
869
01:00:19,484 --> 01:00:22,849
Unë do të jem në gjendje plotësisht
hiqni brirët në kokë
870
01:00:22,851 --> 01:00:26,115
dhe fshihni identitetin tuaj
si dada... dragua.
871
01:00:26,117 --> 01:00:28,882
Nëse je fitimtar
në ditën e llogaritjes.
872
01:00:28,884 --> 01:00:32,682
Atëherë dhe vetëm atëherë do
fitoni një vend në Parajsë,
873
01:00:32,684 --> 01:00:35,048
dhe të jetë në gjendje
për të thyer dragonjtë të lirë
874
01:00:35,050 --> 01:00:38,282
të këtij purgatori nënujor.
875
01:00:38,284 --> 01:00:42,916
Fati ynë prehet plotësisht
mbi supet tuaja.
876
01:00:42,918 --> 01:00:45,282
Mos e lini veten të mashtroheni
877
01:00:45,284 --> 01:00:48,150
nga iluzioni i miqësisë.
878
01:00:53,517 --> 01:00:56,348
♪ Unë jam një demon i frikshëm ♪
879
01:00:56,350 --> 01:00:58,949
♪ Më mirë vrapo dhe fshihu ♪
880
01:00:58,951 --> 01:01:01,615
♪ Legjenda thotë se do të ha dhe do të ha ♪
881
01:01:01,617 --> 01:01:04,016
♪ 'Për të gjithë
ka vdekur ♪
882
01:01:04,018 --> 01:01:07,148
♪ Dhe ata kanë të drejtë
Duhet të rrini larg ♪
883
01:01:07,150 --> 01:01:09,515
♪ Më mirë merrni ato
sugjerim ♪
884
01:01:09,517 --> 01:01:11,649
♪ Shkak kur unë
hani shumë ♪
885
01:01:11,651 --> 01:01:14,282
♪ Jam shumë keq
dispepsi ♪
886
01:01:19,284 --> 01:01:22,882
Ju lutemi hani. Nuk keni pasur
çdo gjë në tre ditë.
887
01:01:31,784 --> 01:01:34,849
I dashur. Sa kohë do të shkoni
të jetë kështu?
888
01:01:34,851 --> 01:01:36,382
Më lini të qetë.
889
01:01:36,384 --> 01:01:39,016
Unë thjesht dua të vdes në paqe.
890
01:01:39,018 --> 01:01:41,181
♪ Mundohem të ndihmoj, por askush nuk kujdeset
Sinqerisht pse të shqetësohesh? ♪
891
01:01:41,183 --> 01:01:42,916
A nuk është Jianzi i preferuari juaj, apo jo?
892
01:01:42,918 --> 01:01:44,315
Unë mund të luaj me ju tani.
893
01:01:44,317 --> 01:01:45,815
♪ Jam i lodhur
Të qenit një barrë për ♪
894
01:01:45,817 --> 01:01:47,181
Unë kam projektuar një me të vërtetë i zoti
kurs i ri trajnimi
895
01:01:47,183 --> 01:01:48,415
- Në pikturën tuaj ...
- ♪ Nëna ime dhe babai im ♪
896
01:01:48,417 --> 01:01:49,549
i quajtur Ride the Clouds.
897
01:01:49,551 --> 01:01:51,949
- ♪ Do të doja të mos isha këtu ♪
- Dëshiron ta provosh?
898
01:01:51,951 --> 01:01:54,982
♪ Unë do të mbyll sytë
Dhe zhduket ♪
899
01:02:03,884 --> 01:02:06,882
Hej! Ditëlindja juaj e tretë
vetëm dhjetë ditë larg.
900
01:02:06,884 --> 01:02:10,016
Njerëzit e Kalimit Centang
dua te festoj me ty.
901
01:02:10,018 --> 01:02:11,117
Po?
902
01:02:13,817 --> 01:02:17,517
Ata do të festonin funeralin tim.
Jo ditëlindja ime.
903
01:02:21,117 --> 01:02:23,215
Deti Yaksha
mund të lëvizë si ujë,
904
01:02:23,217 --> 01:02:24,615
pa u vënë re.
905
01:02:24,617 --> 01:02:28,482
Është pështymja që mund t'i ngurtësojë njerëzit
dhe lë mbetje.
906
01:02:28,484 --> 01:02:31,448
Ai keqkuptim
është zgjidhur.
907
01:02:31,450 --> 01:02:33,549
Ata e dinë që ju u larguat
demoni.
908
01:02:33,551 --> 01:02:35,081
Oh! Po, babai juaj ka të drejtë.
909
01:02:35,083 --> 01:02:38,250
Festa është falenderim
për mposhtjen e atij përbindëshi.
910
01:02:38,918 --> 01:02:40,215
do të ishte.
911
01:02:40,217 --> 01:02:41,982
Unë shoh mësimet e mia
kanë paguar!
912
01:02:41,984 --> 01:02:44,183
Tani ata budallenjtë e kuptojnë atë.
913
01:02:45,851 --> 01:02:46,749
Rreth kohës.
914
01:02:46,751 --> 01:02:49,217
- Të premtosh se do të jesh atje?
- Në rregull, mirë!
915
01:03:11,350 --> 01:03:13,417
Pse gënjeu
për ditëlindjen e tij?
916
01:03:14,484 --> 01:03:17,181
Duke besuar se ai është Perla e Shpirtit
917
01:03:17,183 --> 01:03:19,348
i ka dhënë gëzim.
918
01:03:19,350 --> 01:03:21,115
Nëse do të thotë
ai mund të qëndrojë kështu,
919
01:03:21,117 --> 01:03:22,849
atëherë po, do të gënjej.
920
01:03:22,851 --> 01:03:24,282
Epo, përveç ...
921
01:03:24,284 --> 01:03:27,181
fshatarët ishin të qartë
duan ta mbyllin.
922
01:03:27,183 --> 01:03:28,684
Pse do të merrnin pjesë në festën e tij?
923
01:03:31,384 --> 01:03:33,081
Më lejoni
trajtoj detajet.
924
01:03:33,083 --> 01:03:34,615
Në plazh atë ditë,
925
01:03:34,617 --> 01:03:37,016
Unë pashë zhul Yaksha
në duart e tij.
926
01:03:37,018 --> 01:03:38,882
Ai po thoshte të vërtetën.
927
01:03:38,884 --> 01:03:41,081
Dhe unë do të kujdesem për të
që të gjithë ta mësojnë atë,
928
01:03:41,083 --> 01:03:42,649
në festë.
929
01:03:42,651 --> 01:03:43,849
Por...
930
01:03:43,851 --> 01:03:47,016
Kur keni qenë komandant
për sa kohë që kam,
931
01:03:47,018 --> 01:03:48,949
shumë njerëz ju detyrohen favore.
932
01:03:48,951 --> 01:03:52,749
Unë do t'i bëj të gjithë të marrin pjesë.
Mund të mbështeteni në këtë.
933
01:03:52,751 --> 01:03:53,717
Mos u shqetësoni.
934
01:04:16,284 --> 01:04:17,482
cfare deshironi?
935
01:04:19,217 --> 01:04:21,083
Ah, mos më tremb kështu.
936
01:04:22,117 --> 01:04:24,081
Festa ime e ditëlindjes është për dhjetë ditë.
937
01:04:24,083 --> 01:04:26,183
Dhe të gjithë në Pass
do të jetë atje.
938
01:04:27,584 --> 01:04:30,551
Unë ju vizatova një hartë
që të mos humbisni.
939
01:04:32,884 --> 01:04:34,148
Li Manor është i njohur.
940
01:04:34,150 --> 01:04:36,515
Unë mendoj.
Por ju po vini, apo jo?
941
01:04:36,517 --> 01:04:38,482
- Epo...
- Oh, hajde!
942
01:04:38,484 --> 01:04:41,217
Nuk më intereson nëse nuk vijnë
por ti duhet te jesh aty!
943
01:04:41,817 --> 01:04:42,715
Pse është kështu?
944
01:04:42,717 --> 01:04:44,617
Ndoshta për shkak
ti je shoku im i vetëm.
945
01:04:48,517 --> 01:04:50,217
Ti je edhe shoku im i vetëm.
946
01:04:51,517 --> 01:04:53,749
Keni ndonjë dëshirë tjetër?
947
01:04:53,751 --> 01:04:54,715
Ti më shpëtove jetën.
948
01:04:54,717 --> 01:04:57,551
Kështu që unë do të bëj gjithçka që mundem
për t'i realizuar ato.
949
01:04:58,417 --> 01:05:00,649
dëshirat? Eh, siç thashë!
950
01:05:00,651 --> 01:05:02,551
Dëshira ime është që të vish
në partinë time!
951
01:05:04,684 --> 01:05:05,849
Unë do të shkoj.
952
01:05:05,851 --> 01:05:07,484
Është një marrëveshje! Shihemi atje!
953
01:05:14,050 --> 01:05:15,415
Mos liro me kusht!
954
01:05:15,417 --> 01:05:16,384
Unë nuk do.
955
01:05:31,551 --> 01:05:32,982
Ao Bing,
956
01:05:32,984 --> 01:05:35,982
Është koha për të shkuar.
957
01:05:35,984 --> 01:05:37,717
Edhe një gjë.
958
01:05:44,884 --> 01:05:46,217
Babai!
959
01:05:53,717 --> 01:05:55,250
Prit, çfarë je...
960
01:06:21,984 --> 01:06:23,682
Djali im...
961
01:06:23,684 --> 01:06:26,315
Secili nga dragonjtë
ju ka dhënë
962
01:06:26,317 --> 01:06:29,682
shkallën e tyre më të vështirë
për mbrojtje.
963
01:06:29,684 --> 01:06:33,315
Forca të blinduara në shkallë dragoi
është i padepërtueshëm.
964
01:06:33,317 --> 01:06:36,350
Gjithçka varet nga ju tani.
965
01:06:56,317 --> 01:06:58,181
Huh? Pse je kaq i trishtuar?
966
01:06:58,183 --> 01:07:01,284
Tregoni entuziazëm. Buzëqeshni.
967
01:07:05,651 --> 01:07:07,348
Pse tingëllon
si një funeral?
968
01:07:14,217 --> 01:07:16,016
Kur bën Zoti Li
doni të dalim?
969
01:07:16,018 --> 01:07:17,415
Ai do të sinjalizojë.
970
01:07:17,417 --> 01:07:18,717
Oh.
971
01:07:24,117 --> 01:07:27,016
Hmm.
Po, po e ndjej këtë pelerinë.
972
01:07:27,018 --> 01:07:30,148
I zbukuruar!
973
01:07:30,150 --> 01:07:32,949
Një qefin i mirë
për një kufomë ndoshta.
974
01:07:32,951 --> 01:07:34,415
Çfarë?
975
01:07:34,417 --> 01:07:36,715
Unë jam nëna juaj...
976
01:07:36,717 --> 01:07:39,048
Epo, bruto, një demon!
977
01:07:39,050 --> 01:07:40,081
Ndalo!
978
01:07:40,083 --> 01:07:41,882
Unë e njoh zotërinë tuaj!
979
01:07:41,884 --> 01:07:44,382
Kështu që unë jam një mik për ju!
980
01:07:44,384 --> 01:07:47,615
Oh. Emri juaj është
Shen diçka, apo jo?
981
01:07:47,617 --> 01:07:49,715
Shen Shko-shko-shko...
982
01:07:49,717 --> 01:07:50,982
Po, Shen Gonggong?
983
01:07:50,984 --> 01:07:54,549
Brat. Është Shen Go-go-gong-bao!
984
01:07:54,551 --> 01:07:58,282
Dhe unë jam këtu për të zbuluar
identitetin tuaj të vërtetë.
985
01:07:58,284 --> 01:08:01,649
Çfarë do të thotë "e vërtetë"?
986
01:08:01,651 --> 01:08:03,815
Oh, fëmija im i varfër.
987
01:08:03,817 --> 01:08:07,617
Ju jeni mbajtur në errësirë
për shumë kohë.
988
01:08:11,450 --> 01:08:15,715
Dhe tani le të nxjerrim jashtë
djali i ditëlindjes!
989
01:08:24,450 --> 01:08:28,148
Luaj me mua!
990
01:08:28,150 --> 01:08:29,651
Huh?
991
01:08:34,684 --> 01:08:37,315
Sot është ditëlindja juaj,
nxënës i ri.
992
01:08:37,317 --> 01:08:40,715
Dhe më lejoni t'ju them
Do të të llastohem i kalbur!
993
01:08:52,717 --> 01:08:56,215
Shtiza juaj me majë zjarri
dhe Mëndafshi Kaotik.
994
01:08:56,217 --> 01:08:58,649
Ata janë zyrtarisht tuajat tani.
995
01:08:58,651 --> 01:09:00,817
Dhe këtu është e madhja!
996
01:09:03,384 --> 01:09:06,615
Kjo do të shërbejë
si kali juaj fisnik.
997
01:09:06,617 --> 01:09:08,284
Vazhdo, preke.
998
01:09:19,717 --> 01:09:22,248
E këtij djali
pasuria ime më e çmuar.
999
01:09:22,250 --> 01:09:24,148
Mund të transformohet
në montime të ndryshme
1000
01:09:24,150 --> 01:09:25,749
bazuar në tiparet
të pronarëve të saj.
1001
01:09:25,751 --> 01:09:28,882
Me ju, ajo do të marrë formën
e një karroce flakëruese!
1002
01:09:30,617 --> 01:09:33,549
Pra, pse kthehet në një derr
me ty pastaj?
1003
01:09:33,551 --> 01:09:34,617
Huh?
1004
01:09:43,617 --> 01:09:46,181
Ti qelbësirë.
Ku ka shkuar koha?
1005
01:09:46,183 --> 01:09:47,348
Vetëm tre vjet më parë,
1006
01:09:47,350 --> 01:09:49,515
ishe pak qofte
në barkun tim.
1007
01:09:49,517 --> 01:09:52,684
Dhe tani ju jeni bërë burrë
me personalitet dhe...
1008
01:09:55,050 --> 01:09:56,817
Unë dua shumë të të shikoj duke u rritur.
1009
01:10:02,784 --> 01:10:04,916
Pse po flet keshtu
1010
01:10:04,918 --> 01:10:06,582
në ditëlindjen e tij?
1011
01:10:06,584 --> 01:10:09,551
Babai ju ka një hijeshi mbrojtëse
për t'ju mbajtur të sigurt.
1012
01:10:10,651 --> 01:10:12,982
E di që kam qenë gjithmonë
vështirë me ty,
1013
01:10:12,984 --> 01:10:14,649
dhe ju jeni të zemëruar për këtë.
1014
01:10:14,651 --> 01:10:17,682
Por unë po bëja
atë që mendoja më mirë.
1015
01:10:17,684 --> 01:10:20,482
Tani bir, e ke
një jetë të gjatë përpara.
1016
01:10:20,484 --> 01:10:23,048
Mos i kushtoni vëmendje
për atë që thonë të tjerët.
1017
01:10:23,050 --> 01:10:25,050
Ju jeni ai që thoni se jeni.
1018
01:10:25,784 --> 01:10:27,284
Kjo është gjithçka që ka rëndësi.
1019
01:10:28,384 --> 01:10:30,448
Unë ju besova.
1020
01:10:30,450 --> 01:10:32,515
Por gjithçka që keni bërë
ishte gënjeshtër për mua.
1021
01:10:32,517 --> 01:10:34,749
Pse po e thua këtë?
1022
01:10:34,751 --> 01:10:37,749
Hajde. Pilula Demoni?
1023
01:10:37,751 --> 01:10:39,484
Unë di për gjithçka.
1024
01:10:40,784 --> 01:10:42,482
Ju thatë se unë isha Perla e Shpirtit.
1025
01:10:42,484 --> 01:10:44,649
Më kaloni nëpër stërvitje
në pikturë.
1026
01:10:44,651 --> 01:10:46,181
Por në të vërtetë ti ishe i drejtë
1027
01:10:46,183 --> 01:10:48,148
duke më mbajtur të mbyllur
derisa vdiqa.
1028
01:10:48,150 --> 01:10:49,982
Gjithçka për t'i bërë të lumtur këta idiotë!
1029
01:10:49,984 --> 01:10:53,350
Për të mbajtur reputacionin tuaj memec,
më mbylle!
1030
01:10:54,817 --> 01:10:56,849
Tani po tregohesh budalla.
1031
01:10:56,851 --> 01:10:58,315
Mos u bëni kaq dramatik.
1032
01:10:58,317 --> 01:11:00,048
dua të them,
shikoni gjithë këta njerëz!
1033
01:11:00,050 --> 01:11:02,615
Të hahet, të pish, të jesh i gëzuar.
1034
01:11:04,018 --> 01:11:05,715
Pse nuk habitem?
1035
01:11:05,717 --> 01:11:08,949
Mirë. Nëse dëshironi
vazhdoni të gënjeni gjithashtu.
1036
01:11:08,951 --> 01:11:11,415
Me fuqinë e diellit dhe hënës
1037
01:11:11,417 --> 01:11:13,482
- nga deti dhe rëra...
- Ku e mësuat atë magji?
1038
01:11:13,484 --> 01:11:16,784
Qiankun Hoop, bindju urdhrit tim!
1039
01:11:42,851 --> 01:11:45,384
Ik!
1040
01:11:49,150 --> 01:11:50,282
Më në fund...
1041
01:11:50,284 --> 01:11:53,317
Jemi vetëm unë dhe ti demon!
1042
01:12:28,484 --> 01:12:31,448
Ne Zha! Ndalo këtë!
1043
01:12:31,450 --> 01:12:32,682
Ai është pushtuar!
1044
01:12:32,684 --> 01:12:35,248
Hoop Qiankun
është shpresa jonë e vetme!
1045
01:12:35,250 --> 01:12:36,551
Gjeni rrathin!
1046
01:12:38,417 --> 01:12:41,181
Po kërkoni këtë?
1047
01:12:41,183 --> 01:12:44,815
Mos e humbni kohën tuaj.
1048
01:12:44,817 --> 01:12:49,282
Vetëm fatkeqësia qiellore
mund të ndalojë pilulën Demon.
1049
01:12:49,284 --> 01:12:52,048
Pasi ai ka vrarë Taiyi
dhe prindërit e tij,
1050
01:12:52,050 --> 01:12:54,048
shkoni nënshtroni Ne Zha.
1051
01:12:54,050 --> 01:12:56,248
Deri në rrufe
e shkatërron atë.
1052
01:12:56,250 --> 01:12:57,815
Dhe kur pluhuri pastrohet,
1053
01:12:57,817 --> 01:13:00,115
fshatarët do t'ju shohin
si hero.
1054
01:13:00,117 --> 01:13:04,348
Pas gjithë kësaj, Zoti Suprem
do të të kthejë në një zot.
1055
01:13:04,350 --> 01:13:06,684
Fuqia juaj do të jetë e pakufishme.
1056
01:13:08,150 --> 01:13:10,448
Prindërit e Ne Zha dhe Taiyi.
1057
01:13:10,450 --> 01:13:12,549
Ata janë të gjithë të pafajshëm.
1058
01:13:12,551 --> 01:13:14,916
Nuk është e drejtë.
Nëse unaza ishte ende e ndezur,
1059
01:13:14,918 --> 01:13:16,248
atëherë Ne Zha nuk do të ishte e keqe.
1060
01:13:16,250 --> 01:13:18,615
cfare te intereson
nëse ai është i mirë apo i keq?
1061
01:13:18,617 --> 01:13:21,515
Ai është gati të goditet
nga rrufeja!
1062
01:13:21,517 --> 01:13:24,715
Nëse Taiyi dhe prindërit e tij mbijetojnë
1063
01:13:24,717 --> 01:13:27,784
si do ta shes genjeshtren tone
te Zoti Suprem?
1064
01:13:33,417 --> 01:13:36,549
Fati nuk më buzëqeshi
kur linda.
1065
01:13:36,551 --> 01:13:39,482
Më duhej të bëja një betejë të vështirë
për të arritur deri këtu.
1066
01:13:39,484 --> 01:13:42,815
Nga të gjithë dishepujt, unë u stërvita
me e veshtira,
1067
01:13:42,817 --> 01:13:44,282
asnjëherë përtac.
1068
01:13:44,284 --> 01:13:47,849
Megjithatë, vazhdimisht më kalonin
për të tjerët.
1069
01:13:47,851 --> 01:13:50,784
A e di pse, fëmija im?
1070
01:13:51,751 --> 01:13:52,949
Jo, mjeshtër.
1071
01:13:52,951 --> 01:13:56,615
Sepse ai e di që unë kam lindur
një shpirt i përulur jaguar.
1072
01:13:56,617 --> 01:14:00,715
Kështu që ai mund të kujdesej më pak
nëse do të jetoja apo do të vdisja!
1073
01:14:00,717 --> 01:14:04,849
Për të gjithë të tjerët,
ti dhe unë jemi thjesht përbindësha.
1074
01:14:04,851 --> 01:14:07,715
Ata mund të ndërtonin
një mal të tërë
1075
01:14:07,717 --> 01:14:08,749
me paragjykimet e tyre.
1076
01:14:08,751 --> 01:14:12,649
Dhe sado të përpiqesh,
ai mal është i palëvizshëm.
1077
01:14:12,651 --> 01:14:14,916
Por ju jeni duke u dorëzuar
një shans i rrallë
1078
01:14:14,918 --> 01:14:16,815
për të ndryshuar mendje.
1079
01:14:16,817 --> 01:14:19,248
Për të ndryshuar fatin tuaj.
1080
01:14:19,250 --> 01:14:22,115
- Mjeshtër. Ne Zha ia kam borxh jetën.
- Hë?
1081
01:14:22,117 --> 01:14:23,515
Ndoshta nuk mund ta shpëtoj
1082
01:14:23,517 --> 01:14:26,215
por më lejoni t'i shpëtoj prindërit e tij
dhe zotëria e tij,
1083
01:14:26,217 --> 01:14:28,016
për të shlyer borxhin tim.
1084
01:14:28,018 --> 01:14:30,048
Shkoni.
1085
01:14:30,050 --> 01:14:31,849
Huh?
1086
01:14:31,851 --> 01:14:34,448
Vazhdoni atëherë.
1087
01:14:34,450 --> 01:14:38,515
Por nëse, nëse,
nëse kjo shkon në jug...
1088
01:14:38,517 --> 01:14:41,148
mos thuaj që nuk të paralajmërova djalë.
1089
01:14:41,150 --> 01:14:45,882
Nëse zbulojnë se çfarë jeni...
1090
01:14:45,884 --> 01:14:50,248
Pastaj premtoj më shumë se katër
do të kenë fatin sot...
1091
01:14:50,250 --> 01:14:53,248
Uh... Hej. po flisja!
1092
01:14:57,617 --> 01:14:59,117
Jo!
1093
01:15:08,450 --> 01:15:09,417
Huh?
1094
01:15:33,918 --> 01:15:35,982
Ndalo! Ky është babai juaj.
1095
01:15:52,250 --> 01:15:54,384
Ah, ai është shumë i lezetshëm.
1096
01:16:21,584 --> 01:16:23,549
Dëgjo atë?
Na mungon e gjithë festa.
1097
01:16:23,551 --> 01:16:25,016
Je i sigurt që nuk mund të dalim?
1098
01:16:25,018 --> 01:16:27,048
Zoti Li tha se kishte një sinjal.
1099
01:16:27,050 --> 01:16:28,617
Oh. Oh, oh.
1100
01:16:52,918 --> 01:16:54,348
Përdorni Hoop!
1101
01:16:54,350 --> 01:16:55,515
Dielli dhe hëna, deti dhe rëra,
1102
01:16:55,517 --> 01:16:57,384
Qiankun Hoop, bindju urdhrit tim!
1103
01:17:09,751 --> 01:17:11,282
Mbaje!
1104
01:17:21,651 --> 01:17:23,384
Ne Zha! Ne Zha!
1105
01:17:26,717 --> 01:17:29,150
I dashur? Është nëna jote.
1106
01:17:38,918 --> 01:17:41,450
Prisni!
1107
01:17:52,551 --> 01:17:53,682
Ju lutem prisni.
1108
01:17:53,684 --> 01:17:55,882
Faleminderit për ndihmën tuaj
sot.
1109
01:17:55,884 --> 01:17:57,248
Më thuaj, si e ke emrin?
1110
01:17:57,250 --> 01:17:59,282
Emri im nuk ia vlen të dihet,
Milord.
1111
01:17:59,284 --> 01:18:02,181
E pakuptimta, duhet të bëj një dolli,
për t'ju falënderuar.
1112
01:18:02,183 --> 01:18:05,215
Unë kam një detyrë urgjente
Duhet të kujdesem për.
1113
01:18:05,217 --> 01:18:07,916
me vjen keq. Më lejoni ta marr atë.
1114
01:18:07,918 --> 01:18:09,217
Nuk ka nevojë.
1115
01:18:15,517 --> 01:18:16,415
Një dragua!
1116
01:18:16,417 --> 01:18:18,115
A nuk u burgosën
në Detin Lindor
1117
01:18:18,117 --> 01:18:20,515
nga Gjykata e Qiellit?
Si doli ai?
1118
01:18:20,517 --> 01:18:23,582
E dija që zbulova
një aromë e njohur për ju.
1119
01:18:23,584 --> 01:18:26,215
Por kjo shenjë në kokën tuaj
vërteton dyshimet e mia.
1120
01:18:26,217 --> 01:18:27,849
Ai sigil!
1121
01:18:27,851 --> 01:18:30,250
Kështu dragonjtë vodhën
Perla e Shpirtit.
1122
01:18:32,250 --> 01:18:33,815
Unë mund të të ndjek nëse do të doja!
1123
01:18:33,817 --> 01:18:36,348
Çfarë tjetër do të prisni nga
një tufë dragonjsh?
1124
01:18:36,350 --> 01:18:38,916
Nuk është çudi
lloji juaj u mbyll.
1125
01:18:40,150 --> 01:18:41,615
Epo, nuk mund të kalosh
dragonjtë.
1126
01:18:41,617 --> 01:18:43,916
Pra, dragonjtë
ishin hajdutët. Shifrat.
1127
01:18:43,918 --> 01:18:46,250
Oborri i Qiellit
nuk duhej t'i linte gjallë.
1128
01:18:48,050 --> 01:18:51,016
Tsk, tsk, tsk.
1129
01:18:51,018 --> 01:18:52,949
Sa fatkeq.
1130
01:18:52,951 --> 01:18:53,849
Vëllai?
1131
01:18:53,851 --> 01:18:58,181
Që kjo të funksionojë
vetëm katër persona duheshin të vdisnin.
1132
01:18:58,183 --> 01:18:59,448
Por nuk do ta dinit?
1133
01:18:59,450 --> 01:19:01,582
Tani të gjithë e shohin atë që jeni.
1134
01:19:01,584 --> 01:19:04,549
Tani askush
arrin të su-sur... mbijetoj.
1135
01:19:04,551 --> 01:19:05,982
Ju lutem më tregoni
nuk ishe i përfshirë.
1136
01:19:05,984 --> 01:19:10,016
Kam frikë se nuk mundem.
Do të ishte shumë e vrazhdë të gënjeje.
1137
01:19:10,018 --> 01:19:12,882
Sa për Perlën, unë e vodha.
1138
01:19:12,884 --> 01:19:15,982
Dhe Ao Bing është nxënësi im.
1139
01:19:15,984 --> 01:19:18,248
E ke humbur mendjen?
1140
01:19:18,250 --> 01:19:19,815
Unë do t'i them Zotit Suprem!
1141
01:19:22,018 --> 01:19:23,815
Gjë e mirë
Unë jam një hap përpara atëherë.
1142
01:19:23,817 --> 01:19:28,215
Nëse të gjithë vdisni, nuk do të ketë
një ka mbetur për t'i thënë atij do atje?
1143
01:19:28,217 --> 01:19:29,649
Nxënës,
1144
01:19:29,651 --> 01:19:33,815
ka vetem nje gje
për t'u bërë.
1145
01:19:33,817 --> 01:19:36,282
Mbijetesa e popullit tuaj
1146
01:19:36,284 --> 01:19:39,183
varet nga vendimi i radhës.
1147
01:19:43,384 --> 01:19:45,181
Për mijëvjeçarin e kaluar,
1148
01:19:45,183 --> 01:19:50,448
Perla e Shpirtit ka qenë
shpresa jonë e vetme për liri.
1149
01:19:50,450 --> 01:19:53,515
Tani varet gjithçka nga ju.
1150
01:20:14,217 --> 01:20:16,115
Çfarë po bën ai?
1151
01:20:46,551 --> 01:20:48,849
Ai po përpiqet
për të varrosur Kalimin e Chentang!
1152
01:21:44,250 --> 01:21:47,181
Një pjesë e madhe e kohës
tashmë ka kaluar.
1153
01:21:47,183 --> 01:21:49,382
Duhet të kthehemi prapa
sa më shpejt të jetë e mundur.
1154
01:21:49,384 --> 01:21:51,551
Ndoshta ka diçka
ne mund të bëjmë për të.
1155
01:21:54,684 --> 01:21:56,782
Nuk mund të largohesh,
sapo keni ardhur këtu!
1156
01:21:56,784 --> 01:21:58,982
Unë, do të vdes nga vetmia!
1157
01:21:58,984 --> 01:22:00,248
Ju jeni duke u ngjitur!
1158
01:22:00,250 --> 01:22:03,482
Ju nuk mund ta thyeni këtë mallkim
1159
01:22:03,484 --> 01:22:05,315
por ka mënyra rreth saj.
1160
01:22:05,317 --> 01:22:08,115
Si një magji transplantimi.
Keni menduar për këtë?
1161
01:22:08,117 --> 01:22:09,382
Po, por çfarë di ai?
1162
01:22:09,384 --> 01:22:12,448
A do të më besoni mua
apo një re e bezdisshme?
1163
01:22:12,450 --> 01:22:15,282
Kam studiuar me Master
për shekuj para teje.
1164
01:22:15,284 --> 01:22:16,582
Unë di gjëra që ju nuk i dini!
1165
01:22:16,584 --> 01:22:18,715
Më lejoni t'ju tregoj
si duket talenti.
1166
01:22:18,717 --> 01:22:20,215
Po, në rregull, ajri.
1167
01:22:21,317 --> 01:22:23,348
Këta djem janë
Runat e shkëmbimit të fatit.
1168
01:22:23,350 --> 01:22:25,682
Gjeni një të afërm të gatshëm
sakrifikojnë jetën e tyre.
1169
01:22:25,684 --> 01:22:27,582
Lërini të vendosin një rune
mbi veten e tyre,
1170
01:22:27,584 --> 01:22:29,582
dhe tjetra
mbi individin e mallkuar.
1171
01:22:29,584 --> 01:22:33,282
Dhe pastaj në vend të tij,
i afërmi do të shkojë bum!
1172
01:22:43,884 --> 01:22:45,484
Oh.
1173
01:22:47,484 --> 01:22:49,282
Ua, hej! Çfarë po bën?
1174
01:22:49,284 --> 01:22:52,115
Kam vendosur të ndërroj jetën time
për atë të djalit tim.
1175
01:22:52,117 --> 01:22:53,549
Kjo qëndron mes meje dhe teje.
1176
01:22:53,551 --> 01:22:55,849
ju lutem,
mos i trego gruas sime.
1177
01:22:55,851 --> 01:22:57,916
Milord...
1178
01:22:57,918 --> 01:23:00,715
Në fund të fundit, sakrifica juaj
thjesht do të shkonte dëm.
1179
01:23:00,717 --> 01:23:02,782
Pilula Demon
do të sjellë fatkeqësi
1180
01:23:02,784 --> 01:23:04,982
dhe Zotin Suprem
nuk do ta lërë kurrë të shkojë.
1181
01:23:04,984 --> 01:23:06,649
Pilula Demoni?
1182
01:23:06,651 --> 01:23:09,181
Unë do të përdor pjesën e mbetur
dy vjet më kanë mbetur
1183
01:23:09,183 --> 01:23:10,448
për ta bërë atë një luftëtar.
1184
01:23:10,450 --> 01:23:12,148
Populli do ta shohë
si hero.
1185
01:23:12,150 --> 01:23:13,282
Jo, nuk mund ta lejoj!
1186
01:23:13,284 --> 01:23:14,482
Nëse nuk e lejoni,
1187
01:23:14,484 --> 01:23:16,916
kur bie rrufeja
gjatë fatkeqësisë qiellore,
1188
01:23:16,918 --> 01:23:18,048
Do të vdes me Ne Zhën.
1189
01:23:18,050 --> 01:23:20,248
Kjo është, kjo nuk është aq e drejtë!
1190
01:23:20,250 --> 01:23:22,217
Kush është Ne Zha?
1191
01:23:23,250 --> 01:23:24,751
Ai është djali im.
1192
01:24:01,517 --> 01:24:03,582
Ndalo!
1193
01:24:06,450 --> 01:24:07,751
Ah!
1194
01:24:10,250 --> 01:24:11,615
Ky është armaturë e fortë!
1195
01:24:11,617 --> 01:24:12,617
Synoni kokën!
1196
01:24:53,684 --> 01:24:55,048
Ao Bing?
1197
01:24:55,050 --> 01:24:57,348
Mos e humbni frymën tuaj kot.
1198
01:24:57,350 --> 01:24:59,715
Shen Gonggong?
Çfarë po bën këtu?
1199
01:24:59,717 --> 01:25:02,215
Është Shen Gong-Bao!
1200
01:25:02,217 --> 01:25:04,982
Shen Gongbao ishte ai
që vodhi Perlën e Shpirtit
1201
01:25:04,984 --> 01:25:05,882
dhe vendoseni në Ao Bing.
1202
01:25:05,884 --> 01:25:08,982
Ai dëshiron të varros kalimin e Chentang
dhe të gjithë në të!
1203
01:25:15,183 --> 01:25:16,284
Ndalo!
1204
01:25:41,284 --> 01:25:43,115
Fuqia juaj është e kufizuar
nga ajo rrathë.
1205
01:25:43,117 --> 01:25:44,448
Nuk ke mundësi.
1206
01:25:44,450 --> 01:25:46,717
Unë do të godas prapanicën tuaj!
Rrathë ose pa rrathë!
1207
01:25:58,117 --> 01:25:59,350
Mos e bëj këtë.
1208
01:26:02,717 --> 01:26:04,482
Ha! Shumë i ngadalshëm!
1209
01:26:04,484 --> 01:26:06,751
Mirë. Atëherë do t'ju heq me akull!
1210
01:26:11,183 --> 01:26:13,617
Ndalo, nxënësi im!
1211
01:26:17,117 --> 01:26:18,315
Më vjen keq, mjeshtër!
1212
01:26:18,317 --> 01:26:19,749
Ne Zha!
1213
01:26:25,984 --> 01:26:28,782
Kjo është çmenduri!
Çfarë dreqin ke veshur?
1214
01:26:28,784 --> 01:26:30,615
Transformimi?
1215
01:26:33,417 --> 01:26:35,617
Ejani dhe më merrni! Keni frikë?
1216
01:26:36,617 --> 01:26:39,117
Demon, mund të ketë vetëm
njëri prej nesh.
1217
01:26:51,417 --> 01:26:53,215
Ah!
1218
01:26:53,217 --> 01:26:54,715
Më mirë shikoni veten!
1219
01:26:54,717 --> 01:26:55,949
po përmbahesha
gjithë këtë kohë.
1220
01:26:55,951 --> 01:26:58,849
Nëse dikush e meriton të jetë
I pavdekshëm i 12-të i Artë,
1221
01:26:58,851 --> 01:27:01,615
jam unë, jo një i paaftë
budalla si ti!
1222
01:27:04,417 --> 01:27:06,982
Huh?
1223
01:27:06,984 --> 01:27:09,815
Pritni. Mjeshtri ju besoi
me pikturën,
1224
01:27:09,817 --> 01:27:10,715
jo une?
1225
01:27:10,717 --> 01:27:13,048
Epo, ndoshta ai e dinte
nuk e meritonit!
1226
01:27:13,050 --> 01:27:14,715
Shumë i pjekur nga ju.
1227
01:27:14,717 --> 01:27:17,250
- Por je ti që do të qash!
- Merre atë!
1228
01:27:27,851 --> 01:27:29,083
Frikacak!
1229
01:27:38,050 --> 01:27:40,584
Huh?
1230
01:27:41,717 --> 01:27:43,684
Huh? Ha?
1231
01:27:48,651 --> 01:27:49,717
Të kam tani!
1232
01:27:50,717 --> 01:27:52,682
Ndalo! Unë jam zotëria juaj!
1233
01:27:52,684 --> 01:27:55,617
Provë e bukur. Herën tjetër,
kushtojini më shumë vëmendje detajeve.
1234
01:27:59,384 --> 01:28:01,515
Nxënës, më lër të të ndihmoj!
1235
01:28:05,817 --> 01:28:07,517
Kjo do t'ju mësojë!
1236
01:28:11,417 --> 01:28:13,215
E shkëlqyeshme! Punë e bërë mirë!
1237
01:28:13,217 --> 01:28:14,582
Ju jeni shumë i sjellshëm, Mjeshtër.
1238
01:28:19,018 --> 01:28:21,615
Faleminderit, nxënës!
1239
01:28:25,751 --> 01:28:27,181
- Hë?
- Hë?
1240
01:28:27,183 --> 01:28:28,682
Eh hej...
1241
01:28:28,684 --> 01:28:31,183
Krejtësisht gozhduar atë! Huh?
1242
01:28:42,751 --> 01:28:44,284
Jo!
1243
01:28:58,217 --> 01:29:00,551
- Kush je ti?
- Pse... unë jam zotëria juaj!
1244
01:29:06,784 --> 01:29:08,450
Woah jam unë, Ne Zha.
1245
01:29:09,150 --> 01:29:10,849
Oh! Kjo është e poshtër!
1246
01:29:10,851 --> 01:29:12,083
Hajde le të ikim nga këtu.
1247
01:29:15,183 --> 01:29:16,982
Ajo furçë është rruga jonë e vetme.
1248
01:29:16,984 --> 01:29:18,081
Merre atë!
1249
01:30:09,050 --> 01:30:10,949
Ao Bing, kapeni atë.
1250
01:30:20,651 --> 01:30:23,081
Hej, Ne Zha.
Merr furçën për mua.
1251
01:30:27,450 --> 01:30:30,282
Klasi. Por ju nuk mundeni
mbaje atë përgjithmonë.
1252
01:30:30,284 --> 01:30:33,916
Unë, nga ana tjetër, nuk do ta bëj kurrë
i ka mbaruar municioni.
1253
01:30:38,217 --> 01:30:40,549
Çfarë ishte kjo që po thoshit?
1254
01:30:45,183 --> 01:30:46,815
Një e mirë!
1255
01:31:02,784 --> 01:31:04,949
Eh, pyetje,
ku ke mësuar të vizatosh?
1256
01:31:04,951 --> 01:31:06,484
Ju provoni të vizatoni me këmbët tuaja.
1257
01:31:30,884 --> 01:31:32,215
- Hë?
- Hm?
1258
01:32:01,250 --> 01:32:02,450
- Ne Zha! Ne Zha!
- Djali! Djali!
1259
01:32:05,217 --> 01:32:06,715
Ah!
1260
01:32:44,317 --> 01:32:47,982
Fuqia e diellit dhe e hënës,
të detit dhe rërës.
1261
01:32:47,984 --> 01:32:49,715
Dëgjo, Qiankun Hoop,
1262
01:32:49,717 --> 01:32:52,382
dhe bindju urdhrit tim!
1263
01:32:52,384 --> 01:32:54,617
Nuk mund ta humbas veten. Duhet fokusuar.
1264
01:33:50,784 --> 01:33:52,016
Ndaloni së luftuari.
1265
01:33:52,018 --> 01:33:55,215
Ju keni lindur Pilula Demon.
Pse të mos e pranoni fatin tuaj?
1266
01:33:55,217 --> 01:33:58,248
Sepse nuk është shefi im.
1267
01:33:58,250 --> 01:34:00,815
Unë jam zot i fatit tim.
1268
01:34:00,817 --> 01:34:02,415
Unë do të jem ai që vendos.
1269
01:34:02,417 --> 01:34:05,083
Dhe unë nuk do të jem një demon!
1270
01:35:02,083 --> 01:35:04,016
Huh?
1271
01:35:22,918 --> 01:35:24,083
Pse më kurseni mua?
1272
01:35:24,817 --> 01:35:26,849
ju thashë.
1273
01:35:26,851 --> 01:35:28,350
Ti je shoku i vetëm që kam.
1274
01:35:38,250 --> 01:35:40,450
Epo, koha ime pothuajse ka mbaruar.
1275
01:35:41,751 --> 01:35:42,782
Duhet të largohesh.
1276
01:35:42,784 --> 01:35:44,782
Por mos u shqeteso se do te...
1277
01:35:44,784 --> 01:35:46,582
mendova
ti ishe Perla e Shpirtit!
1278
01:35:46,584 --> 01:35:48,916
Unë jam Pilula Demon
dhe unë jam më i guximshëm se ju?
1279
01:35:48,918 --> 01:35:50,715
Mos u bëj një fëmijë i tillë!
1280
01:35:50,717 --> 01:35:52,215
Unë jam një përbindësh.
1281
01:35:52,217 --> 01:35:54,315
Kur linda,
fati im u vulos.
1282
01:35:54,317 --> 01:35:55,482
Ju nuk po dëgjoni.
1283
01:35:55,484 --> 01:35:57,282
Fati juaj
çfarë dëshironi të jetë.
1284
01:35:57,284 --> 01:35:59,382
Askush tjetër nuk mund të vendosë
çfarë jeni ju.
1285
01:35:59,384 --> 01:36:01,549
Babai im më mësoi këtë.
1286
01:36:01,551 --> 01:36:03,782
Nëse fati të vjen duke lëvizur...
1287
01:36:03,784 --> 01:36:05,384
atëherë ju ktheni kundër.
1288
01:36:10,751 --> 01:36:12,148
Ne Zha!
1289
01:36:14,751 --> 01:36:16,551
Ne Zha! Na liro!
1290
01:36:24,450 --> 01:36:26,715
Unë e di që ju doni të ndihmoni, por ...
1291
01:36:26,717 --> 01:36:27,817
kjo është lufta ime.
1292
01:36:28,751 --> 01:36:30,150
Ne Zha! Jo!
1293
01:36:38,417 --> 01:36:41,782
Huh, ju e dini
duke e parë atë ...
1294
01:36:41,784 --> 01:36:44,016
Tre vjet nuk janë shumë.
1295
01:36:44,018 --> 01:36:45,717
U argëtova sa zgjati!
1296
01:36:51,284 --> 01:36:53,482
Keqardhja ime e vetme?
1297
01:36:53,484 --> 01:36:55,384
Unë kurrë nuk kam shkelmuar
Jianzi me ty, babi.
1298
01:37:04,417 --> 01:37:07,117
është ditëlindja ime.
Nuk lejohet qarja.
1299
01:37:13,984 --> 01:37:15,181
Oh, njeri.
1300
01:37:27,651 --> 01:37:29,849
Babai. mami.
1301
01:37:35,217 --> 01:37:36,517
faleminderit.
1302
01:37:57,117 --> 01:37:59,615
- Ne Zha! Ne Zha!
- Ne Zha! Ne Zha!
1303
01:37:59,617 --> 01:38:00,751
Ne Zha!
1304
01:38:06,551 --> 01:38:09,115
- Ne Zha! Ne Zha!
- Ne Zha! Ne Zha!
1305
01:38:09,117 --> 01:38:10,815
Ne Zha!
1306
01:38:34,684 --> 01:38:35,749
Huh?
1307
01:38:35,751 --> 01:38:37,148
Jeni të çmendur?
1308
01:38:37,150 --> 01:38:38,617
Ao Bing, largohu që andej!
1309
01:38:39,617 --> 01:38:41,384
Armatura e Dragoit!
1310
01:39:05,417 --> 01:39:08,415
Ai po më prish të gjithë planin!
1311
01:39:08,417 --> 01:39:11,181
Nuk kam mbaruar me ty.
1312
01:39:11,183 --> 01:39:14,549
Nuk keni parë
i fundit nga unë!
1313
01:39:14,551 --> 01:39:17,181
Ju po sakrifikoni veten
për asgjë.
1314
01:39:17,183 --> 01:39:18,382
Ti memec apo çfarë?
1315
01:39:18,384 --> 01:39:21,549
'Sigurisht që jam,
Unë jam shoku juaj në fund të fundit.
1316
01:40:02,517 --> 01:40:03,517
Huh?
1317
01:40:10,684 --> 01:40:13,882
Nuk e prisja kurrë që mund të përthithej
këtë sasi fuqie.
1318
01:40:13,884 --> 01:40:15,584
Perla e Kaosit ka oreks.
1319
01:40:22,018 --> 01:40:24,181
Nuk e duroj dot.
1320
01:40:24,183 --> 01:40:26,217
Unë jam gati të shpërthej!
1321
01:40:31,250 --> 01:40:33,148
Nuk duhet të...
1322
01:40:33,150 --> 01:40:35,749
Le ta kthejmë atë.
1323
01:40:35,751 --> 01:40:36,817
E drejtë!
1324
01:40:48,083 --> 01:40:50,584
Nuk mund të mbaj!
1325
01:40:54,517 --> 01:40:57,217
Ne Zha! Jo!
1326
01:40:58,651 --> 01:41:01,250
Si guxojnë të mos më ftojnë
për t'u bashkuar...
1327
01:41:04,651 --> 01:41:06,317
Më pëlqen një festë e mirë.
1328
01:41:07,117 --> 01:41:08,649
Qëndroni të fortë ju të dy.
1329
01:41:18,984 --> 01:41:20,083
Hapur!
1330
01:41:41,384 --> 01:41:43,415
ku jeni ju? Ne Zha!
1331
01:42:06,751 --> 01:42:09,181
- Si jemi gjallë?
- Ha! Ne ia dolëm!
1332
01:42:09,183 --> 01:42:11,048
Epo, jo saktësisht ...
1333
01:42:13,851 --> 01:42:17,148
Lotus me shumë ngjyra
nuk mund t'i shpëtonte trupat tuaj...
1334
01:42:17,150 --> 01:42:19,215
por ju mbajti të paprekur shpirtrat.
1335
01:42:19,217 --> 01:42:21,415
Ndërsa unë jam shumë i sigurt
Shfryva shansin tim
1336
01:42:21,417 --> 01:42:23,682
në të bërë
i 12-ti i pavdekshëm i artë.
1337
01:42:23,684 --> 01:42:24,749
Më ka kushtuar shekuj!
1338
01:42:24,751 --> 01:42:27,115
Tani mendoj se duhet të filloj nga e para
përsëri nga e para!
1339
01:42:27,117 --> 01:42:29,248
Shyqyr zotit.
1340
01:42:29,250 --> 01:42:32,782
mendova
Nuk do të të shihja më!
1341
01:42:56,951 --> 01:42:58,348
Nëse më pyete
1342
01:42:58,350 --> 01:43:01,282
qoftë një person
a mund ta ndryshojë fatin e tyre?
1343
01:43:01,284 --> 01:43:02,551
Epo, nuk e bëj
me të vërtetë e di.
1344
01:43:03,851 --> 01:43:06,482
Por hej, ka çdo gjë
e mundur.
1345
01:43:06,484 --> 01:43:08,282
Sepse një djalë
me emrin Ne Zha,
1346
01:43:08,284 --> 01:43:09,784
ndryshoi përgjithmonë të tijën.
1347
01:43:45,150 --> 01:43:46,949
në rregull,
1348
01:43:46,951 --> 01:43:48,682
por je i sigurt
nuk mund te dalim?
1349
01:43:48,684 --> 01:43:51,181
Ne jemi ende duke pritur
në sinjal!
1350
01:43:51,183 --> 01:43:54,217
Pra, çfarë saktësisht
është sinjali?
1351
01:43:54,884 --> 01:43:56,749
Ti e di...
1352
01:43:56,751 --> 01:43:57,982
Kjo është një pyetje e mirë.
1353
01:44:03,150 --> 01:44:04,715
MOS LE!
1354
01:44:04,717 --> 01:44:06,517
KA ENDE
SKENA PAS KREDITAVE!
1355
01:45:24,851 --> 01:45:27,916
Ao Bing...
1356
01:45:27,918 --> 01:45:32,215
Gjithçka për të cilën kemi punuar
u shkatërrua.
1357
01:45:32,217 --> 01:45:37,450
Dhe për këtë, unë do t'i bëj të gjitha
e Centang Pass paguajnë me gjak.
1358
01:45:39,784 --> 01:45:42,982
Me zë të lartë,
1359
01:45:42,984 --> 01:45:46,215
Unë nuk mendoj se ata mund t'ju dëgjojnë!
1360
01:45:46,217 --> 01:45:48,782
Duke bërtitur në boshllëk
si një fëmijë
1361
01:45:48,784 --> 01:45:50,684
nuk do të ndryshojë asgjë.
1362
01:45:51,784 --> 01:45:54,682
Ne ju besuam
për të siguruar lirinë tonë,
1363
01:45:54,684 --> 01:45:56,284
dhe na dështove!
1364
01:45:59,384 --> 01:46:02,749
Dëshironi të bëni një marrëveshje?
1365
01:46:02,751 --> 01:46:04,916
I dashur vëlla?
1366
01:46:10,217 --> 01:46:11,415
MOS GUXONI TË LARNI!
1367
01:46:11,417 --> 01:46:12,551
KA ENDE
SKENA PAS KREDISË PËR TË PARË
1368
01:49:15,517 --> 01:49:17,282
Jiang Ziya...
1369
01:49:21,751 --> 01:49:23,584
Ti e di mëkatin tënd.
1370
01:49:27,918 --> 01:49:30,250
2020 LUFTA PËR TË
VULOSJEN PERËNDAT
1371
01:49:31,927 --> 01:49:36,927
Titra sipas eksplosiveskull
www.OpenSubtitles.org